Dans la mesure où le dossier était chez l'huissier, l'AC n'aurait jamais dû accepter le paiement et renvoyer les parents vers l'huissier. Ses courriers aux familles dont le dossier est en recours contentieux devraient d'ailleurs systématiquement indiquer qu'il n'est plus destinataire de leurs paiements et qu'ils auront les frais d'huissier à leur charge.
Dans le cas présent, si le paiement a été fait par chèque et n'a pas été encaissé, il faut le retourner à la famille en leur signalant qu'il a été accepté par erreur. Après, l'huissier reprend sa procédure. Si ce n'est pas possible, il faut essayer de renvoyer l'huissier vers la famille en lui rappelant qu'il continue à avoir un mandat pour récupérer ses frais mais ça ne va pas être évident et il risque d'insister en faisant remarquer que c'est l'AC qui a rompu la procédure en encaissant.