Factures Vietnamiennes à régler...

J'en appelle à votre sagacité sur un point, car j'avoue ne pas avoir les idées claires là-dessus :

Quid du réglement éventuel par virement international de factures ramenées du Vietnam dans l e cadre d'un voyge scolaire effectué là-bas ? Il s'agirait de factures d'hébergement et restauration au Vietnam, donc après service fait, mais sans établissement d'un BC puisque le petit groupe qui s'y rend part un peu à l'aventure...

Bref, si le prof ramène des factures vietnamienes dans 15 jours et si le gestionnaire de son établissement les liquide, je peux payer ou pas ?

PS : je précise que la régie n'était pas prévue et que c'est trop tard, départ lundi, donc les solutions sont minces ...

je demanderais au moins la traduction de ces factures en français.

cela dit, j'ai reçu un courrier de la banque de france disant que le logiciel DVINT peut payer au turkmenistan dans sa dernière version, il y a des chances que ça soit ok pour la thailande

Pour un virement international il te faudra un un RIB avec code IBAN.

phm a écrit:

J'en appelle à votre sagacité sur un point, car j'avoue ne pas avoir les idées claires là-dessus :

Quid du réglement éventuel par virement international de factures ramenées du Vietnam dans l e cadre d'un voyge scolaire effectué là-bas ? Il s'agirait de factures d'hébergement et restauration au Vietnam, donc après service fait, mais sans établissement d'un BC puisque le petit groupe qui s'y rend part un peu à l'aventure...

Bref, si le prof ramène des factures vietnamienes dans 15 jours et si le gestionnaire de son établissement les liquide, je peux payer ou pas ?

PS : je précise que la régie n'était pas prévue et que c'est trop tard, départ lundi, donc les solutions sont minces ...

Désolé pour la question ; mais comment a-t'on pas pu ne pas prévoir une régie !?!!

Il faut aussi avoir le code BICS (ou SWIFT) de la banque du bénéficiaire. Et en cas d'impossibilité de traitement automatisé la Bdf voudra également le nom et l'adresse de l'agence bancaire teneuse du compte.

On peut aussi le faire sous forme de DPAO : le prof paie sur place, ramène les tickets et le gestionnaire le rembourse.

Vieil intendant a écrit:

Désolé pour la question ; mais comment a-t'on pas pu ne pas prévoir une régie !?!!

c'est simple c'est un prof qui a tout prévu.....

je suppose qu'une avance pour menues dépenses ne sera pas suffisante... encore que vu le cout de la vie dans ce pays, 300 euros pourrait faire l'affaire...

Vieil intendant a écrit:

Désolé pour la question ; mais comment a-t'on pas pu ne pas prévoir une régie !?!!

Ah, je comprends ton interrogation : simplement parce qu'à la base tout était bouclé, le plan de financement était fait et une simple avance pour menues dépenses de 300 euros suffisait.

Le problème qui se pose désormais, nous l'avons appris avant hier, est que nos hôtes vietnamiens, qui devaient prendre en charge l'hébergement chez eux de notre groupe de français (échange de bons procédés puisqu'ils furent accueillis ici à bras ouverts et gratos...), ont changé d'avis ! En gros c'est démerdez vous pour vous loger et vous nourrir, finalement on n'a pas les moyens... bref ...

Bon, c'est la version du prof qui s'occupe du voyage, hein, et c'est bien le seul à parler vietnamien... (je dis juste ça pour accréditer la thèse de Bozinchu)

J'aurais certainement pu conseiller et prévoir une régie de "secours",c'eût peut-être été plus sage, mais je ne m'attendais pas à un tel dénouement...

Je ne voudrais pas être pessimiste, mais d'ici à ce que les fournisseurs locaux n'acceptent pas d'être payés par mandat administratif, et veuillent être réglés tout de suite ...

margotte a écrit:

Je ne voudrais pas être pessimiste, mais d'ici à ce que les fournisseurs locaux n'acceptent pas d'être payés par mandat administratif, et veuillent être réglés tout de suite ...

m'est avis que c'est affaire est à prendre avec des baguettes

Pourquoi ne pas tenter la régie de secours : tu téléphones au trésor, s'ils acceptent tout est parti par fax dans l'heure avec retour aussitôt de leur part.

Ne jamais désespérer du trésor et bien expliquer les problèmes ... en évitant quand même de les multiplier.

Dans mon département, ça se passe bien... En cas d'accord, ils répondent par mél ou fax dans l'heure.

Bon, ce sera au prof qui a tout prévu d'avancer de sa poche quand même !