GEMASCO / "état d'usage"

Une question pour IZ :

Bonjour,
cette année j'ai enfin pu déployer au collège GEMASCO, au grand bonheur des quelques croyants, puis des convertis à l'usage.
Problème : ayant été autorisé à effectuer ce travail sur une toute petite semaine de permanence avant la rentrée scolaire, j'ai malencontreusement commis une erreur de neophyte lors de la constitution de l'inventaire : j'ai saisis tous mes manuels en état d'usage "autre" car je n'avais pas encore ne ma possession la totalité de la synthèse sur l'état d'usage de chaque manuel par titre et en quelle quantité ...
Est-il possible de modifier maintenant l'état d'usage d'un manuel - après affectation à la famille - ou cela passe t-il par la création de lignes d'inventaire pour chaque état d'usage (et un ajustement en sortie des manuels improprement enregistré en état d'usage dans "autre") ? J'ai bien conscience que les n° d'inventaire et les étiquettes ont été générés par rapport à cette série initiale ...

Je ne sais si ma question est intelligible, et si oui, la manip' corrective est-elle possible et aisée ?
Merci par avance pour votre aide