Vol effet personnel et remboursement

Bonjour. Un élève a subi un vol de vélo dont nous avons pu retrouver l'auteur.
Le vélo étant dégradé, la famille de l'auteur du vol a accepté la prise en charge en effectuant un chèque.
Mais nous ne voulons pas que ce chèque soit communiqué à la famille de la victime afin que l'auteur du vol ne soit pas identifié et que cela dégénère.
Comment pouvons nous faire ?

Ne pas se mêler des conflits d'ordre privé, c'est la première règle.
Et pas question d'encaisser le chèque de A pour le reverser à B

Moi perso je toucherai pas à ce chèque et je laisserai les deux assurances en responsabilité faire leur job

Evidemment c'est la première réponse que j'ai donnée. Vu la situation, j'investigue tout de même.

Pas d'intervention du lycée.
En matière de comptabilité publique, personne n'est compétent pour prendre en charge cet argent. Même pas le comptable public. C'est de l'argent privé de chez privé.

Il est évident (mais qu'est-ce qui reste évident dans cette profession) que l'établissement ne peut encaisser le chèque et faire un paiement en contrepartie à la famille. Ce serait une faute grave du comptable.

Passons sur l'aspect moral de ne pas dénoncer l'auteur d'un vol, d'acheter la paix sociale, etc...
Plusieurs solutions tordues mais puisqu'on est dans le n'importe quoi allons-y :
- la famille du voleur remet une enveloppe avec l'argent que le CE remet, à titre personnel, à la famille du volé,
- quelqu'un encaisse le chèque à titre perso et remet l'argent ou fait un nouveau chèque,
- si le bahut à une caisse de solidarité elle reçoit le chèque et l' bahut fait une aide...

Je vous avez prévenu que c'était n'importe quoi, mais bon, au point où on en est...

Oui, c'est effectivement pas terrible du tout au niveau réglementaire.
Sur cette situation exceptionnelle, on tente de trouver l'issue la moins pire.
Le FSE avait été envisagé mais pourquoi pas la caisse de solidarité.
Dans un souci pratique, j'ai proposé une contrepartie en nature mais cela n'a fait sourire personne ici