La Cour européenne des Droits de l'Homme vient de décider que des parents ne pouvaient pas dispenser leurs enfants de piscine pour des raisons religieuses au motif que les séances seraient mixtes.
le communiqué de presse : Arrêt Osmanoglu et Kocabas c. Suisse

Merci pour l'info!
J'ai lu l'article et j'ajoute une précision : la Suisse (à moins que ce ne soit l'Europe, le communiqué dit "la législation") autorise les parents à dispenser leurs enfants des cours mixtes de natation à l'atteinte de la puberté. Ce n'est qu'avant l'âge de la puberté que l'ingérence des autorités dans le droit à la liberté de religion est acceptée au nom de la "protection des élèves étrangers contre tout phénomène d'exclusion sociale" (citation du communiqué)

L'arrêt est disponible à l'adresse suivante : http://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22itemid%22:[%22001-170346%22]}
Et la législation en cause, c'est celle du canton de Bâle-Ville puisque "l'instruction publique est du ressort des cantons" (en application de l'article 62 de la constitution fédérale de la confédération suisse).