Bonjour,
Il ne pourra bénéficier de son avancement de grade que s'il réintègre le corps des SAENES.
Voir réponse du Sénat sur la question: http://www.senat.fr/questions/base/2012/qSEQ120700642.html
En effet, le droit à bénéficier d'un avancement, pour un agent détaché, signifie seulement que l'intéressé est éligible tant dans le corps ou cadre d'emplois d'origine que dans celui d'accueil. En cas de réussite à un examen professionnel d'avancement de grade dans son corps ou cadre d'emplois d'origine, l'agent concerné ne peut en bénéficier que s'il réintègre celui-ci et est nommé sur un emploi correspondant à son nouveau grade.