Le principe selon lequel l'administration doit garantir ses agents contre les dommages qu'ils peuvent subir dans l'accomplissement de leur
service, s'applique indistinctement aux fonctionnaires en activité et à ceux qui ne le sont plus. Les agents radiés des cadres peuvent
ainsi prétendre à la prise en charge des honoraires médicaux et frais directement exposés à la suite d'une maladie professionnelle ou
d'un accident reconnu imputable au service, y compris les frais exposés à ce titre postérieurement à leur mise en retraite.

C. Etat, Avis, 1er mars 2012, n°354898 ici

source : lettre DAJ du MINEFE