Moi, je procéderais ainsi :
 
Mandatement de la fact en 2010 sauf qu'au lieu de payer le fournisseur, on la confirme au 4081.(avez-vous une autre solution en compte de cl 4 ?)
 
En 2011, après réception de l'avoir, on fait une annulation de mandat exercice antérieur par un OR au 7583 qui soldera mon 4081.

Mandat en N avec certif indiquant le retour de marchandises:
60 / 4012.
Attente de l'avoir en N avec le certif en pièce justificative :
409 / 60
Réception de l'avoir en N+1 :
4012 / 409