OR FCSH Sur année antérieure

J'ai rejoint un nouvel établissement à la rentrée. Et, j'ai besoin de votre éclairage sur la recette d'une subvention. En 2012, l'établissement a acheter une sauteuse pour 6000 € en ayant demandé l'aide du FCSH. Celui-ci a accordé une subvention de 80 % soit 4800 €.
Or cette subvention n'a pas été prise en compte par le lycée et l'achat a été fait sur les fonds de réserves du SAH. Le FCSH vient de me relancer pour verser la subvention au vu de la facture ce qui vient d'être fait (copie de la facture et versement des 4800 €).
Que feriez vous comme écriture comptable ? Ou inscrire cette recette sur exercice antérieur (771 ou ?) ?
Merci pour votre éclairage?

SRH 771.

Vous faites pas une recette en capital au 13185 puis une correction du mode de financement dans l'inventaire et sur l'ex pièce 14?

Je ferais comme Vovo !

OK pour moi; 771 au SRH, c'est aussi ce que j'avais envie de faire. Merci

je suis pas vraiment d'accord..
il y a des conséquences sur les amortissements
il faut voir la position du bailleur de fonds

C'est sur que ça fait lourd en écriture mais bon...
Je suis d'accord avec Calamity pour la correction de l'inventaire
Par contre la pièce 14 n'existe plus et n'a pas été remplacée.

Mais faire des écritures en 13185 sur année antérieure se justifient par rapport au financement bien sur mais  me parait contraire au principe de non compensation ainsi que d'annualité. Modifier la pièce 14 après vote du CA et transmission  du compte financier me semble aussi mal aisé. 
En inscrivant la recette en 771, je fais retomber en réserve une subvention qui n'a pas été utilisée au détriment justement de cette réserve.
Ce n'est pas choix facile.