Transfert créances voyage

Bonjour à tous,
Je rencontre un petit soucis sur GFE. J'ai créé un voyage, (qui a déjà eu lieu début janvier) mais je ne l'ai validé dans GFE que récemment (la bascule n'avait pas été effectuée, je ne pouvais pas faire d'OR.... bref).
J'ai fait les droits constatés et ce voyage a donc engendré une remise d'ordre.
Mon souci c'est que je n'arrive pas à transférer les créances car lorsque je souhaite mentionner la date limite de paiement, tout est grisé!
Je ne m'explique pas ce problème qu'il ne me semble pas avoir déjà vu.
Quelqu'un a une idée de comment gérer ça??