Forum des gestionnaires d’EPLE
Bienvenue dans le forum des gestionnaires et personnels d'intendance des EPLE !
Forum des gestionnaires d’EPLE
Bienvenue dans le forum des gestionnaires et personnels d'intendance des EPLE !
Forum des gestionnaires d’EPLE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des gestionnaires d’EPLE


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 Coménius

Aller en bas 
+11
Isa
Otium
Vieil intendant
Ed
Eric
Isaac Newton
Brett
piper
mumune
Tétard
dina
15 participants
AuteurMessage
dina
**
**
dina


Nombre de messages : 503
Localisation : Au bout de la baguette magique
Date d'inscription : 13/06/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 18 Sep 2007 - 14:19

Bonjour à tous,

J'ai besoin de vos lumières.

Un de mes collèges rattachés vient d'obtenir une subvention Coménius pour un projet en Roumanie (20000€ sur 2ans). Certes......
Aujourd'hui j'apprend que le prof en charge du dossier compte emmener 2 classes, demander une participation des familles de 300€ plus une subvention du Conseil Régional de 7500€.
En fait son truc c'est un super voyage financé en partie par Coménius.....

Je pense qu'un projet coménius se suffit à lui même et que l'on ne peut pas faire participer les familles et d'autres organismes, cela me semble même à la limite de la légalité voire illégal.....

Qu'en pensez vous?
Revenir en haut Aller en bas
Tétard
**
**
Tétard


Nombre de messages : 955
Date d'inscription : 11/02/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 18 Sep 2007 - 15:28

Il faut te procurer (auprès du prof ou du gestionnaire) les quelques pages d'annexe définissant les conditions d'utilisation de la subvention de l'agence socrates, et le type de projet concerné.

Le nombre d'élève qui peut être emmené dépend du type de projet : Projet scolaire, Projet de dvlpt scolaire, Projet linguistique.

Dans une de mes annexes je lis :

"Principe de cofinancement

Les aides financières communautaires sont destinées à compenser partiellement les dépenses nécessaires à la réalisation des activités. Pour respecter ce principe de cofinancement, la contribution du bénéficiaire peut, par exemple, consister à fournir le personnel et/ou l'infrastructure nécessaire à la réalisation du projet, obtenir un soutien financier de la part d'une collectivité locale ou territoriale, etc."



Conclusion : subvention possible; financement par les familles ? (sur le principe, vu le montant des subventions, je doute...)
Revenir en haut Aller en bas
mumune
*
*



Nombre de messages : 100
Date d'inscription : 29/06/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMer 19 Sep 2007 - 13:21

le prof devra remplir tt un tas de justif' à l'issue de l'opération, y compris les élèves concernés par l'action

comenius= subv forfaire par pays et par jour, sur des critères européens càd assez luxueux

ceux qui paient sont sûrement pas ceux qui sont prévus au projet...
Revenir en haut Aller en bas
piper
**
**
piper


Nombre de messages : 474
Age : 54
Localisation : Isère
Date d'inscription : 13/09/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMer 19 Sep 2007 - 15:22

cofinancement possible mais 300€ par élève en + de la subv bien rondelette ça paraît beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Brett
.
.



Nombre de messages : 21
Age : 54
Localisation : Breizhonie
Date d'inscription : 26/01/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 20 Sep 2007 - 10:04

Bonjour,
Dans mon bahut il y a une équipe de profs spécialisés dans les projets Comenius (chouette...) et qui arrivent à dégoter des financements tous les ans (génial...)
Tout est bon pour abonder le financement initial de l'agence Socrates : crédits d'Etat (via les crédits globalisés), J1, Subvention Région et .... participation des familles bien sûr. Je me souviens d'un projet "Grèce" (bé ouais, c'est quand même plus cool que la Roumanie...) qui a du avoisiner les 30 000 €...
Les projets de budgets "Comenius" sont présentés et adoptés en CA. Ils prévoient les diverses sources de financement et lorsqu'on décide de ponctionner les familles, un acte spécial est adopté par le CA, comme pour un voyage scolaire dérogeant à la gratuité.
Ni la Région, ni le Rectorat n'ont jamais trouvé à redire à ce genre de budgetisation... La Région elle-même abonde souvent les projets Comenius par une subvention spécifique (au titre de "l'ouverture internationale", c'est plus classe que voyage scolaire au soleil...).
Si la ponction peut paraitre douteuse vu l'importance du financement Comenius, je pense qu'elle en reste pas moins possible légalement.
Moi ce qui me choque le plus ce sont les finalités et objectifs de la plupart de ces projets Comenius et le montant des sommes dépensées pour de "simples" voyages scolaires, le tout enrobé "d'ouverture internationale" et "d'échanges inter et pluri disciplinaire".
Revenir en haut Aller en bas
dina
**
**
dina


Nombre de messages : 503
Localisation : Au bout de la baguette magique
Date d'inscription : 13/06/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 20 Sep 2007 - 16:20

Merci à tous pour vos réponses......

Le prof a finalement renoncé à faire payer les élèves, et transforme le deuxième voyage prévu en voyage classique avec participation des familles.
Par contre la subvention région tu l'as inscrite sur quel chapitre? Et la gestion c'est pas trop galère pour différencier le tout?
Revenir en haut Aller en bas
Brett
.
.



Nombre de messages : 21
Age : 54
Localisation : Breizhonie
Date d'inscription : 26/01/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeVen 21 Sep 2007 - 10:32

Bonjour,

On ouvre tous les crédits au R4, quelle que soit leur origine, et on recette tout evidemment au R4.
Je ne sais pas si ce procédé est orthodoxe car notre chapitre R4 Financement européen est abondé directement par des crédits d'Etat et/ou Région...
Peut-être devrait on ouvrir les crédits au 741/744 et passer par les comptes 6588/7588... Mais cela multiplie les écritures...
Quant à la gestion, le photocopieur et le tableur sont mes meilleurs amis : dès qu'une facture concernant ce type de projet arrive dans le circuit, j'en fais une copie (que je conserve précieusement dans le dossier) et lui affecte de suite un bailleur de fonds (Agence Socrates, Etat, Région, J1, familles, ...) sur un tableau où sont listées toutes les dépenses et leur imputation en terme de recettes.
Ca permet d'une part de suivre régulièrement l'évolution financière du projet et d'autre part de ne pas trop galérer quand vient l'heure de rendre des comptes et d'établir le rapport financier pour l'Agence Socrates.
Dernier conseil : lire très attentivement le contrat conclu avec l'agence et notamment les types de dépenses éligibles et ne pas hésiter à aller télécharger sur leur site les guides de gestion de leurs crédits.
Revenir en haut Aller en bas
dina
**
**
dina


Nombre de messages : 503
Localisation : Au bout de la baguette magique
Date d'inscription : 13/06/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeVen 21 Sep 2007 - 11:16

Merci beaucoup pour ces précieux renseignements.aa10
Revenir en haut Aller en bas
Tétard
**
**
Tétard


Nombre de messages : 955
Date d'inscription : 11/02/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 9:11

Simple demande de confirmation : un contrat financier Comenius (conditionnant le versement d'une subvention), passé avec l'agence, et conclu en cours d'exercice pour une durée de 24 mois, doit bien être voté en Conseil d'Administration ?
Revenir en haut Aller en bas
Isaac Newton
Admin
Admin
Isaac Newton


Nombre de messages : 7501
Age : 381
Localisation : Sous le pommier...
Date d'inscription : 21/05/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Avis à la population   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 9:19

Mesdames et Messieurs, Bestioles et bestioles,

Je tiens à porter à votre attention le comportement exemplaire du têtard pourtant le plus horripilant de la Création.

Plutôt que d'ouvrir un nouveau sujet, il a sagement utilisé la fonction Rechercher et a trouvé ce sujet dont la dernière actualisation remonte au 21/09/2007. J'incite tous les nouveaux venus (et les anciens qui n'ont toujours rien compris) à prendre exemple et à s'inspirer de ce comportement vertueux.


C'est bien, mon batracien. Leonardo Comenius - Coménius Enaccor2

PS: Au fait, j'ai toujours pas trouvé Le dernier chasseur de sorcières de J.Morrow. Leonardo Comenius - Coménius Icon_study

Pour répondre à la question, je confirme.

_________________
Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi. B.BARUCH

Il faut dire que je suis un des rares à l'avoir pris sur la tronche...! I.NEWTON


Dernière édition par Isaac Newton le Jeu 17 Sep 2009 - 9:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 9:20

Tétard a écrit:
Simple demande de confirmation : un contrat financier Comenius (conditionnant le versement d'une subvention), passé avec l'agence, et conclu en cours d'exercice pour une durée de 24 mois, doit bien être voté en Conseil d'Administration ?

Oui.
Revenir en haut Aller en bas
Eric
Admin
Admin
Eric


Nombre de messages : 3757
Localisation : English channel
Date d'inscription : 02/05/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 10:48

Isaac Newton a écrit:
Mesdames et Messieurs, Bestioles et bestioles,

Je tiens à porter à votre attention le comportement exemplaire du têtard pourtant le plus horripilant de la Création.

Plutôt que d'ouvrir un nouveau sujet, il a sagement utilisé la fonction Rechercher et a trouvé ce sujet dont la dernière actualisation remonte au 21/09/2007. J'incite tous les nouveaux venus (et les anciens qui n'ont toujours rien compris) à prendre exemple et à s'inspirer de ce comportement vertueux.


C'est bien, mon batracien. Leonardo Comenius - Coménius Enaccor2

PS: Au fait, j'ai toujours pas trouvé Le dernier chasseur de sorcières de J.Morrow. Leonardo Comenius - Coménius Icon_study

Pour répondre à la question, je confirme.
je le dis (pas trop fort quand même) : cette tentative pour défendre des privilèges corporatistes exorbitants et surannés est insupportable! les modos , je le rappelle, sont payés des fortunes (et non déclarées : je tiens cette information récente d'une source sure au plus haut niveau), : j'en veux pour preuve les décorations rutilantes dont ils s'affublent, pour faire le ménage dans le forum (ce qui leur laisse suffisamment de temps pour des lectures qui n'ont rien à voir avec le travail administratif !) et ce serait au pauvre forumeur de base de faire le sale boulot !! te laisse pas faire, la grenouille, la prochaine fois, met leurs Coménius dans les mutations d'Adaenes . drunken
Revenir en haut Aller en bas
Ed
***
***
Ed


Nombre de messages : 1165
Localisation : dans les virolos
Date d'inscription : 21/11/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 12:58

Tétard a écrit:
Simple demande de confirmation : un contrat financier Comenius (conditionnant le versement d'une subvention), passé avec l'agence, et conclu en cours d'exercice pour une durée de 24 mois, doit bien être voté en Conseil d'Administration ?

Pour ma part, puisqu'il s'agissait d'une convention entre l'EPLE et l'organisme chargé du versement de la subvention, je n'ai pas hésité et fait voter l'autorisation de signature en CA. Excès de zèle de ma part ?
Revenir en haut Aller en bas
Vieil intendant
*******
*******
Vieil intendant


Nombre de messages : 7605
Localisation : Olympe
Date d'inscription : 29/03/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 17 Sep 2009 - 16:08

Isaac Newton a écrit:

C'est bien, mon batracien. Leonardo Comenius - Coménius Enaccor2

Pour répondre à la question, je confirme.
Moi aussi.

Mais d'un autre coté le tétard il progresse pas vite pour devenir crapaud.
Revenir en haut Aller en bas
Otium
*
*
Otium


Nombre de messages : 117
Localisation : sous l'olivier
Date d'inscription : 07/09/2009

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: visite préparatoire Comenius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 3 Déc 2009 - 9:41

Bonjour,
Je découvre avec une joie sans mélange sur mon bureau ce matin la copie d'un beau gros dossier de candidature Comenius, qui concerne une visite préparatoire en Italie pour un prof.
La subvention demandée pour la visite préparatoire sera-t-elle versée au collège ou au prof ? (c'est pas dit dans ledit gros dossier)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 3 Déc 2009 - 9:47

Je suppose que c'est l'établissement. Moi, j'en suis au séminaire de contact et la candidature à été acceptée. L'établissement a déjà reçu 80% de la subvention. Si tu as des doutes, tu peux téléphoner à l'agence Europe Education Formation (c'est l'agence qui s'occupe des dossiers Coménius et elle est basée à BORDEAUX. Tél: 05.56.00.94.00).
Revenir en haut Aller en bas
Grenouil
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 3 Déc 2009 - 10:01

Dans le contrat financier, à faire approuver en CA puis à renvoyer à l'agence, il est demandé d'indiquer le RIB du collège.
Par contre, le prof peut prétendre à des indemnités de mission à l'étranger, à prendre sur la sub.

En ce cas, les textes auxquels se référer sont (à ma connaissance) les suivants :

Décret 2006-781 du 03/07/2006


Arrêté du 3 juillet 2006 fixant les taux des indemnités de mission


La liste des pièces justificatives à transmettre à l'agent comptable


L'instruction ci-dessous relatives aux avances sur frais de déplacement temporaire

("des avances sur le paiement des frais de déplacements temporaires peuvent être consenties aux agents qui en font la demande, sur décision de l'ordonnateur")

D'autres informations ici :
Revenir en haut Aller en bas
Grenouil
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 3 Déc 2009 - 10:03

Bon, les invités ne peuvent poster de liens; pour résumer, tout est sur le site du fantabuleux et fantabulesque (voir frais de déplacement, indemnités de mission, sur l'index).
Revenir en haut Aller en bas
Grenouil
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeJeu 3 Déc 2009 - 10:05

>N@n@rd<
Revenir en haut Aller en bas
Isa
*
*
Isa


Nombre de messages : 166
Localisation : dans les nuages parfois
Date d'inscription : 28/04/2009

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 15 Juin 2010 - 17:19

Je me pose moi aussi des questions sur comenius et notament sur le paiement du solde de la subvention. Nous en sommes à la production du rapport final. Le nombre de mobilité minimum ayant été réalisé, ns espérons l'avoir.
Je m'interroge cependant sur le fait que la subvention était de 16000 €uros (le contrat se termine le 30 juillet) or nous n'avons à ce jour dépensés "que" 10 000 €uros Leonardo Comenius - Coménius Icon_redface . Si nous ne dépensons pas tout, la totalité de la subvention nous sera t'elle versée ? devrons nous rendre le "trop perçu" ? Pourrons nous dépenser le reliquat après le 30 juillet ?

merci de votre aide !!!
Revenir en haut Aller en bas
ECONOME
.
.



Nombre de messages : 26
Localisation : brie boisée
Date d'inscription : 14/02/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: RELIQUAT COMENIUS   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 11:22

Que faire d'un reliquat très important 12 530 €, soit 50 % du budget initial quand le programme Coménius s'est terminé le 31 juillet 2011 ? Les enseignants ont rendu le rapport final en octobre 2011 à l'agence europe-éducation et toutes les mobilités prévues ont été réalisées.

L'agence européenne me répond qu'elle n'a pas vocation à autoriser tel ou tel type de dépense et que la somme forfaitaire reçue est octroyée suite à la pleine réalisation de nos obligations contractuelles.

Mon Rectorat me conseille de restituer les fonds mais les enseignants
font le "forcing" et ont mis cette question à l'ordre du jour du CA de
ce soir!

Merci par avance pour vos conseils
Revenir en haut Aller en bas
visiteur
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 11:54

Rends l'argent aux pov' profs !!

Ils ont travaillé plus avec COMENIUS ?! N'est ce pas ? Leonardo Comenius - Coménius 10350304

D'où une juste rémunération ! Leonardo Comenius - Coménius Panneaux
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 11:57

Pourquoi ne pas faire un courrier à l'agence en demandant une réponse écrite concernant ces reliquats? Si l'agence renonce à récupérer la somme et le dit par écrit, alors tu pourras faire un bel OR de recette exceptionnelle. Avant d'avoir fait ces démarches (et avoir obtenu une réponse), je ne vois pas ce que le CA a à voir avec ça.
Revenir en haut Aller en bas
Samia
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 13:22

L'Agence Européenne (si c'est toujours elle) finance des programmes COMENIUS d'échange internationaux. Il est normal de lui rendre ce qui n'a pas servi. Ce qui ne vous sert pas servira à d'autres.
Le gestionnaire d'EPLE n'a pas vocation à arnaquer tel ou tel organisme.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 14:43

Samia a écrit:
Le gestionnaire d'EPLE n'a pas vocation à arnaquer tel ou tel organisme.
On ne parle pas d'arnaque.
Le financement européen repose parfois sur des "mobilités". Ces mobilités donnent droit à une certaine somme d'argent selon les calculs de l'agence européenne (non selon les calculs du gestionnaire-"arnaqueur"). A partir du moment où on écrit à l'agence qu'on n'a pas tout dépensé et que l'agence nous écrit qu'on peut tout garder, je ne vois pas où est l'arnaque.
Maintenant, si vraiment l'agence européenne finance un projet le double de ce que cela coûte, il y a un problème dont le gestionnaire et l'EPLE ne sont pas responsables.
Revenir en haut Aller en bas
Tallis
*
*
Tallis


Nombre de messages : 236
Date d'inscription : 03/11/2007

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 15:12

Ce sujet a été abordé plusieurs fois sans qu'il soit trouvé une réponse idéale : c'est une ressource affectée et la part non dépensée devrait être restituée au bailleur de fonds; cependant ce dernier n'en veut pas , ne veut surtout pas vous dire qu'il n'en veut pas et que vous pouvez conserver ces fonds pour un autre usage ou en faire don à votre fonds de roulement. Pour compliquer un peu plus, la déchéance quadriennale pour les fonds européens est de 10 ans.

Alors je vois 3 solutions :

- effectuer des dépenses "complémentaires" en lien avec le projet Coménius jusqu'à épuisement de la subvention (pourquoi pas un voyage supplémentaire correspondant aux critères du projet)

- ou faire jouer les R4 6588 et 75 7588 après une DM3 pour apurer le reliquat. Cela devrait protéger l'agent comptable qui n'a pas à effectuer de contrôle de légalité

- laisser le reliquat en classe 4 jusqu'à l'arrivée d'une solution idoine
Revenir en haut Aller en bas
Le Forgeron
******
******
Le Forgeron


Nombre de messages : 4570
Age : 138
Localisation : centrale
Date d'inscription : 31/05/2008

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 15:24

ac-int a écrit:
Pour compliquer un peu plus, la déchéance quadriennale pour les fonds européens est de 10 ans.

C'est sûr c'est pas de nature à faciliter la gestion...
Revenir en haut Aller en bas
L'intendant zonard
Animateur Greta
Animateur Greta
L'intendant zonard


Nombre de messages : 23857
Age : 19
Localisation : Entre la ZUP et la rocade
Date d'inscription : 09/06/2006

Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitimeMar 6 Mar 2012 - 18:54

Le Forgeron a écrit:
ac-int a écrit:
Pour compliquer un peu plus, la déchéance quadriennale pour les fonds européens est de 10 ans.
C'est sûr c'est pas de nature à faciliter la gestion...
La meilleure de la semaine, merci les copains. rire

_________________
Parce que l'intendance, c'est la zone.
Animateur des rubriques Greta et OpenAcadémie, quatrième au classement du GJQ du mois de février 2019. Testé et approuvé par VI (le seul, le vrai) :


Leonardo Comenius - Coménius Vi_hommage_iz_2009_micro
Revenir en haut Aller en bas
https://www.intendancezone.net
Contenu sponsorisé





Leonardo Comenius - Coménius Empty
MessageSujet: Re: Coménius   Leonardo Comenius - Coménius Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Coménius
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» COMENIUS
» comenius
» COMENIUS
» subventions comenius
» comenius

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Forum des gestionnaires d’EPLE :: Gestionnaires d'EPLE :: Gestion budgétaire et comptable.-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: