... alors comment fait on pour discuter avec une personne en privé? faut il chercher son mail via son profil?

Et au fait quel est l'abus qui a entraîné cet aménagement?

Oui pour le profil et le mail.
Au départ, simple volonté de ma part pour éviter que des discussions professionnelles utiles à tous deviennent des échanges privés.... qui dans ce cas ne nécessitent pas un forum. Il me semble que l'accés au mail est suffisant.