forfait radiateur logement COP

Bonjour à tous,
au risque de passer pour un illuminé, j'aurais une question de pure compréhension à vous poser:
dans le calcul mensuel des charges du logement COP, doit-il être intégré (mensuellement) le forfait radiateur prévu par la CT ou est-ce que ce forfait est pris en compte qu'une fois sur l'année? ou encore uniquement pendant utilisation des radiateurs en période hivernale?
d'avance merci