Madame , pas Mademoiselle [le fil ]

Hippos a écrit:

Yhenamar a écrit:

Euuuhhh, à quel moment passe-t-on de mademoiselle à madame ?
(Je ne me vois pas bien donner du madame aux élèves du lycée )

Bonjour,

Je crois que le fil a dévié à partir de ce message. En effet, il n'est pas du tout question d'appliquer cela aux usagers : la circulaire ne concerne que les personnels. Le résumé donné en conclusion, notamment, parle bien d' « agente » (Beurk ! la féminisation donne parfois des résultats surprenants).

Ma remarque se plaçait sur un plan général. La revendication de l'appellation "madame" dépasse quelque peu le cercle restreint des personnels d'université et il n'est que
d'entendre et de lire quelques médias, qui reviennent périodiquement sur le sujet, pour s'en convaincre.
La question reste posée : à quel moment passe-t-on de mademoiselle à madame ?
Doit-on effacer le terme "Mademoiselle" des dictionnaires ?
Désolé si j'ai fait dévier ce fil (il me semble pourtant qu'il l'avait fait bien avant ) mais dans mon esprit, il pouvait s'agir d'une déviation qui, comme les déviations routières,
vous amènent au bon endroit.

Il me semble bien que le texte concerne les formulaires administratifs et non la suppression du vocable.
Les pratiques peuvent perdurer. On verra sans doute encore Jeanne Moreau appelée "mademoiselle" à la cérémonie des Césars, et je trouve que ça a son charme.

Le Forgeron a écrit:

A ce genre de question idiote je réponds toujours "dit-on le tortue ou la tortue mâle ?"

On dit Limaçon.