| Vous avez dit "langue française" ? | |
|
+25Hippos GM Aquitaine pasvieux atlante barbule delph Calamity Jane Bref Picaduros riel margotte houkka L'intendant zonard Bakriesk nounours124 LMDV/LG Stoïk Le Forgeron Ges' athas néthou March Brizh Fondateur Winnie Yhenamar 29 participants |
|
Auteur | Message |
---|
nounours124 .
Nombre de messages : 49 Date d'inscription : 18/03/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 16:55 | |
| Et "pallier à" !!! Ca m'énerve autant de l'entendre que lorsque des personnes disent "un espèce" ! ça m'agace ça m'agace D'ailleurs j'ai plusieurs fois entendu des fautes d'accord d'un principal en CA, associé à "un espèce" et à un "pallier à" le même soir. Je n'ai pas pu m'empêcher de le reprendre ... pas bien ! | |
|
| |
Bakriesk **
Nombre de messages : 949 Age : 53 Localisation : Trop loin de la Bretagne Date d'inscription : 22/07/2006
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 18:03 | |
| Moi ce qui m'énerve, ce sont les "il faut que je voille", "ils croivent" etc. C'est pour moi tout à fait rédhibitoire d'un point de vue professionnel et le signe d'une grande inculture. De même que le si fréquent "cent zeuros"...
Et on dit pas de mal des Bretons ! (Breizh atao !) | |
|
| |
LMDV/LG *******
Nombre de messages : 5069 Localisation : De là à de là. Date d'inscription : 25/03/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 18:38 | |
| - Bakriesk a écrit:
- Moi ce qui m'énerve, ce sont les "il faut que je voille", "ils croivent" etc.
C'est pour moi tout à fait rédhibitoire d'un point de vue professionnel et le signe d'une grande inculture. De même que le si fréquent "cent zeuros"...
Et on dit pas de mal des Bretons ! (Breizh atao !) T'as raison, c'est 5 fois pire que le vingt zeuros mais il y a encore plus zaffreux: cent mille zeuros!!! | |
|
| |
L'intendant zonard Animateur Greta
Nombre de messages : 23858 Age : 19 Localisation : Entre la ZUP et la rocade Date d'inscription : 09/06/2006
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 22:42 | |
| - LMDV/LG a écrit:
- Bakriesk a écrit:
- Moi ce qui m'énerve, ce sont les "il faut que je voille", "ils croivent" etc.
C'est pour moi tout à fait rédhibitoire d'un point de vue professionnel et le signe d'une grande inculture. De même que le si fréquent "cent zeuros"...
Et on dit pas de mal des Bretons ! (Breizh atao !) T'as raison, c'est 5 fois pire que le vingt zeuros mais il y a encore plus zaffreux: cent mille zeuros!!! Pourquoi ? C'est pas le zéro, le nom de la monnaie ayant cours depuis début 2002 ? | |
|
| |
houkka *
Nombre de messages : 165 Localisation : Au soleil ! Date d'inscription : 26/06/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 22:59 | |
| " L'orthographe est le cricket des français. Le cricket et l'orthographe ont en commun d'être incompréhensible aux étrangers, sans parler des indigènes."
Alain Schifres
| |
|
| |
margotte **
Nombre de messages : 844 Localisation : à l'ouest... Date d'inscription : 16/06/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Jeu 28 Avr 2011 - 23:58 | |
| - Bakriesk a écrit:
- Moi ce qui m'énerve, ce sont les "il faut que je voille", "ils croivent" etc.
C'est pour moi tout à fait rédhibitoire d'un point de vue professionnel et le signe d'une grande inculture. De même que le si fréquent "cent zeuros"...
Et on dit pas de mal des Bretons ! (Breizh atao !) En pays gallésant, il y a une ignorance dans le parler courant du subjonctif : "maintenant, il faut que vous restez tranquille" m'a dit l'infirmière après le cachet qui empèche d'avoir peur de l'anesthésie ... Et je ne compte pas les "il faut que je vais", "il faut que que je fais" ... etc... ma prof de français en 4° disait : "ici, ils ne connaissent pas le subjonctif" Une des raisons serait apparemment à chercher du côté de l'enseignement du français dans les campagnes il y a plusieurs générations : dans les zones non francophones (brezhoneg, par exemple) : rien à faire ; il fallait l'enseigner façon "français langue étrangère". Dans les zones plus francophones, cela n'a pas semblé necessaire, mais le comme le subjonctif n'existe pas en gallo courant ... Quand on se trouve face à des gens qui n'ont pas fait de hautes études et/ou n'ont pas quitté leur "terroir", on peut alors avoir une résurgence de parlers locaux. Celà n'enlève bien souvent rien à leurs capacités professionnelles, même si cela peut choquer les oreilles habituées à un parler plus classique. A chacun ses "bretonnismes" ... | |
|
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Ven 29 Avr 2011 - 10:22 | |
| Aujourd'hui, l'accord du participe passé dans sa version la plus simple, c'est-à-dire employé avec le verbe être.
Le participe passé employé avec l'auxiliaire être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe. On dit qu'il est attribut du sujet (il se rapporte au sujet).
Pour trouver le sujet il suffit de se poser la question "qui est-ce qui ?" ex : Les écritures sont saisies dans GFC (qui est-ce qui est saisi : les écritures, donc saisies, féminin pluriel)
Exemples : Les assiettes sont rangées dans le buffet. Les verres ont été rangés dans le buffet. (conjugaison du verbe être) Maintenant que sont revenues les hirondelles.... Je voudrais que vous fussiez appliqués et animés du désir de bien faire. (fussiez :imparfait du subjonctif du verbe être)
Merci à Édouard et Odette. (Une dizaine d'euros sur les sites d'enchères) | |
|
| |
Stoïk ******
Nombre de messages : 4281 Date d'inscription : 07/06/2007
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Ven 29 Avr 2011 - 10:41 | |
| - Yhenamar a écrit:
- Pour trouver le sujet il suffit de se poser la question "qui est-ce qui ?"
ex : Les écritures sont saisies dans GFC (qui est-ce qui est saisi : les écritures, donc saisies, féminin pluriel) ... Merci à Édouard et Odette.
L'ouvrage "d'Edouard et Odette" comporte de vraies références, ils étaient visionnaires! | |
|
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Ven 29 Avr 2011 - 10:47 | |
| Pas à ce point !! C'est du Yhenamar dans le texte, pour coller à l'esprit du forum | |
|
| |
Stoïk ******
Nombre de messages : 4281 Date d'inscription : 07/06/2007
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Sam 30 Avr 2011 - 22:31 | |
| Toujours dans le registre des expressions agaçantes : "comme quoi" dit ou écrit à la place de "selon lequel" (ou "laquelle","lesquels" ou "lesquelles"). Exemple tiré de yahoo.fr : http://fr.news.yahoo.com/5/20110430/tcu-on-n-est-pas-couch-zemmour-toujours-bc6317b.html - Citation :
- Contacté au téléphone par l'équipe du blog de Jean-Marc Morandini ,
Laurent Ruquier dément formellement les rumeurs comme quoi la chaîne aurait exigé le départ du chroniqueur pour renouveler le talk-show. Je ne crois pas que ce soit une faute de français, ça relève plutôt du tic de langage, ces "comme quoi" à toute occasion. | |
|
| |
riel **
Nombre de messages : 770 Age : 60 Localisation : chez les vikings mais en partance pour la bretagne Date d'inscription : 16/09/2010
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Sam 30 Avr 2011 - 23:03 | |
| "comme quoi " virer morandini serait une œuvre de salubrité publique | |
|
| |
Picaduros *
Nombre de messages : 331 Age : 64 Localisation : Roch'Yon Date d'inscription : 22/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Dim 1 Mai 2011 - 10:14 | |
| .....pendant que l'on se défoule....n'est ce point exaspérant d'entendre à longueur de réunion ? "...au jour d'aujourd'hui..." aujourd'hui étant déjà, une redondance en lui-même ! Sur ce, je retourne au Bled... | |
|
| |
Bref ****
Nombre de messages : 2144 Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Lun 2 Mai 2011 - 19:02 | |
| - Yhenamar a écrit:
- Aujourd'hui, l'accord du participe passé dans sa version la plus simple, c'est-à-dire employé avec le verbe être.
[...]Exemples : Je voudrais que vous fussiez appliqués et animés du désir de bien faire *. (fussiez :imparfait du subjonctif du verbe être)
Merci à Édouard et Odette. À la prochaine leçon, ne pas confondre participe passif et infinité*, Odette et Edouard se lâcheront enfin : Exemples : Je voudrais que vous dussiez, à niquer et à plumer, bien faire fi de désir. (dussiez :imparfait du subjonctif du verbe devoir)Bref pcc Yhenamar . | |
|
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Lun 2 Mai 2011 - 19:31 | |
| Ça en aurait jeté davantage avec la même forme du verbe savoir !!! | |
|
| |
athas *
Nombre de messages : 119 Localisation : au bord de l'eau ... Date d'inscription : 28/09/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 7:48 | |
| L'Abbé Casse et le Père Drot voulaient passer à travers chant ... J'ai bon ? | |
|
| |
LMDV/LG *******
Nombre de messages : 5069 Localisation : De là à de là. Date d'inscription : 25/03/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 7:59 | |
| - Yhenamar a écrit:
- Ça en aurait jeté davantage avec la même forme du verbe savoir !!!
Encore eût il fallu que tu le susses. | |
|
| |
Calamity Jane **
Nombre de messages : 645 Age : 68 Localisation : Au Far West Date d'inscription : 20/08/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 8:36 | |
| Je crois que tu t'es trompé de métier. T'aurais dû choisir instituteur (euh pardon, Professeur des écoles). T'as prévu une intervention sur ce sujet le 12. Préviens, on viendra avec le bescherelle! | |
|
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 8:52 | |
| - Calamity Jane a écrit:
- Je crois que tu t'es trompé de métier. T'aurais dû choisir instituteur
Non car à mon époque, les règles d'orthographe et de grammaire, on les faisait entrer dans les cervelles à coups de règles sur les doigts, tirage d'oreilles ou de cheveux, pratiques malheureusement disparues de nos jours. Un seul gros regret, si j'avais été instit, je serais en retraite depuis trois ans ! | |
|
| |
Bref ****
Nombre de messages : 2144 Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 9:14 | |
| - Yhenamar a écrit:
- Calamity Jane a écrit:
- Je crois que tu t'es trompé de métier. T'aurais dû choisir instituteur
Non car à mon époque, les règles d'orthographe et de grammaire, on les faisait entrer dans les cervelles à coups de règles sur les doigts, tirage d'oreilles ou de cheveux, pratiques malheureusement disparues de nos jours. Un seul gros regret, si j'avais été instit, je serais en retraite depuis trois ans ! Le jour du concours d'instit, modèle 1970, n'eût-il pas fallu que vous révisassiez assez le bon usage des traits d'oignon entre verbe et sujet - " Encore eût il fallu que tu le susses. " - risquant de déraper sur une pelure, non ? Grévisse dans "Le bon usage" y consacre deux pages, pas moinsse. Laisse-moi la lire (la faute), y est distingué de Laisse-la-moi lire. Bref . | |
|
| |
MOIMEME Invité
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 11:45 | |
| "les traits d'oignon " dans un post pointilleux consacré à la grammaire et l'orthographe : je me marre |
|
| |
Ges' ****
Nombre de messages : 2674 Age : 45 Localisation : juste là, derrière les dossiers Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 11:58 | |
| Ma contribution du jour : les jeunes (et hélas les moins jeunes aussi) apprécient semble-t-il beaucoup la formule "donne moi z'en". Quel dommage, "donne m'en" est beaucoup plus agréable à l'oreille.
Dernière édition par Ges' le Mar 3 Mai 2011 - 12:04, édité 1 fois | |
|
| |
delph ***
Nombre de messages : 1216 Age : 73 Localisation : excentrique Date d'inscription : 17/01/2007
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 12:01 | |
| - MOIMEME a écrit:
- "les traits d'oignon " dans un post pointilleux consacré à la grammaire et l'orthographe : je me marre
C'est que tu as saisi la finesse du trait, qui mérite que nous l'oignons de notre huile sainte pendant que nous papotons. | |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Ges' ****
Nombre de messages : 2674 Age : 45 Localisation : juste là, derrière les dossiers Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 12:03 | |
| Hop, une autre : le prochain que je prends à dire "ça aussi ça ne fonctionne pas" se prend une droite.
On dit "ça NON PLUS ça ne fonctionne pas". Lorsqu'on utilise une négation on l'associe à "non plus" et certainement pas à "aussi".
Autre exemple : "cet interne n'a pas encore payé NON PLUS ses frais d'internat"
(PS : entendu à la télévision, répété 2 fois, à propos du récent mariage princier et de ses "deux mille zinvités") | |
|
| |
Ges' ****
Nombre de messages : 2674 Age : 45 Localisation : juste là, derrière les dossiers Date d'inscription : 23/03/2008
| |
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 13:05 | |
| Finie la récré ! Sortez votre cahier et votre porte-plume. Aujourd'hui, une règle tellement mal suivie que c'en est une pitié ! L'abomination de la désolation ! Le participe passé employé avec avoir.Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde jamais avec le sujet du verbe. Il s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct quand celui-ci est placé avant le participe. Il faut poser la question qui ? quoi ? pour trouver le complément d'objet direct (COD). Ex. : Nous avons couru qui ? quoi ? Pas de COD, pas d'accord. Nous avons mangé quoi ? des pommes, COD placé après le participe, pas d'accord. La leçon que nous avons étudiée. Nous avons étudié quoi ? que = la leçon : COD placé avant le participe, accord. J'ai imprimé les écritures que j'ai saisies. Cours d'orthographe. Cours moyen et fin d'études. | |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 13:18 | |
| - Grincheux a écrit:
- Yhenamar a écrit:
- Finie la récré !
Fini.
Vous me faites marrer, les copains... Argumente pour que ça serve ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 13:23 | |
| Quand il est au participe passé et que le sujet lui est postposé, le verbe Finir est invariable. Mais un malin trouvera bien sur Internet un site qui prétend le contraire... ------------ |
|
| |
Ges' ****
Nombre de messages : 2674 Age : 45 Localisation : juste là, derrière les dossiers Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 13:26 | |
| - Grincheux a écrit:
- Quand il est au participe passé et que le sujet lui est postposé, le verbe Finir est invariable
J'adore quand tu dis des gros mots.
Dernière édition par Ges' le Mar 3 Mai 2011 - 13:27, édité 1 fois (Raison : Je ne sais pas écrire, ce n'est pas nouveau) | |
|
| |
Yhenamar ***
Nombre de messages : 1960 Age : 71 Localisation : Sorti de la m...... Date d'inscription : 13/10/2009
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? Mar 3 Mai 2011 - 13:59 | |
| - Grincheux a écrit:
- Mais un malin trouvera bien sur Internet un site qui prétend le contraire...
GAGNÉ ! : http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1506 non pas le contraire mais plus de souplesse ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vous avez dit "langue française" ? | |
| |
|
| |
| Vous avez dit "langue française" ? | |
|