| Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE | |
|
+24Calamity Jane XIII sainte barbe Maudinou Tétard Gaby barbule Léo LMDV/LG delph Eric Bozinchu anabiose mart Bref Isaac Newton Fondateur coffeeman schtroumf grognon aazute Odysseus Patou Vieil intendant Isidore 28 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 1 Déc 2009 - 17:01 | |
| Question naïve quoique connexe : quel est l'intérêt pour un maire et sa commune de verser des dons pour financer des profs qui partent en voyages scolaires ? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 1 Déc 2009 - 17:04 | |
| - Grincheux a écrit:
- Question naïve quoique connexe : quel est l'intérêt pour un maire et sa commune de verser des dons pour financer des profs qui partent en voyages scolaires ?
Permettre au voyage d'avoir lieu et donc faire plaisir aux électeurs en permettant aux petits d'aller se promener |
|
| |
Isaac Newton Admin
Nombre de messages : 7501 Age : 381 Localisation : Sous le pommier... Date d'inscription : 21/05/2007
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 1 Déc 2009 - 17:06 | |
| Faire plaisir aux parents d'élèves électeurs. Sans cette manne, la menace plane d'annuler les voyages. Or, quoi que disent les parents sur l'absentéisme des profs, ils sont bien contents que l'école se substitue au Club Med pour emmener leur descendance turbulente mais si mignonne ( ) à l'autre bout du monde ou du canton. Donc, si le maire bien aimé du village donne des sous pour faciliter ce bel élan migratoire, ils lui en seront reconnaissants au prochain scrutin. A moins que d'ici là, il augmente les impôts locaux pour financer ces caprices... CQFD Des fois, la société dans laquelle je vis me désespère... Edit: Je vois que d'autres ont saisi l'idée principale. _________________ Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi. B.BARUCH
Il faut dire que je suis un des rares à l'avoir pris sur la tronche...! I.NEWTON
| |
|
| |
oripat *
Nombre de messages : 168 Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:21 | |
| J'ai besoin de vos lumières pour la comptabilité des voyages scolaires. Prenons un exemple, pour le voyage en Irlande Recettes: 8000€ Dépenses: 10 000€ La part des accompagnateurs est 2000€ Quels sont les écritures comptables pour couvrir les 2000€ de déficit? Mandat au N3 6588 débit:2000€ compte de liaison 4662 paiement? et OR au N3 7588 crédit:2000€... Dans le cas d'une réimputation au lieu d'un mandat toujours pour la part des accompagnateurs, quels sont les écritures? | |
|
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:32 | |
| La question première est de savoir le mode de financement des 2000 de part accompagnateurs : subvention, crédits globalisés, réserves, etc... _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
| |
|
| |
Winnie Admin
Nombre de messages : 13583 Age : 98 Localisation : La Forêt des Rêves Bleus, ou à la masse, au choix Date d'inscription : 11/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:33 | |
| Il te manque une recette au N3, c'est donc bien un N3 7588.
En revanche si tu as un N3 6588, ton N3 est toujours en déséquilibre. Quelle est ta source de financement ? Ce peut être le budget général (dotation de fonctionnement ou réserves), l'argent viendra au choix du A16588 ou du D6588 (il y a les 2 écoles). Ce peut être une contribution du projet d'établissement via le dossier unique, donc J38 6588. Ce peut être, en lycée, les fonds de vie lycéenne, donc du N1 6588. Il faut que ton budget soit bouclé sur le papier par les organisateurs avant de le transcrire en opérations budgétaires dans GFC. NB : tu dois ouvrir tes crédits pour boucler ton budget et avoir une solution de repli, mais tu peux aussi faire pleurer les organisateurs pour avoir un don du FSE ou des fédés de parents (N3 7468) ou encore une subvention d'une mairie (N3 7444). A toi de voir si question timing c'est bon. Et si tu n'as rien, pas grave, tu as budgétisé le 6588 au cas où.
Pas de réimputation. Toutes les dépenses et les recettes du voyages sont retracées au N3. Si tu prends des crédits d'enseignement pour payer la part des profs, c'est du A1 6588 pour moi. _________________ Je préfére que l'on dise de moi "il est ch...t, mais c'est un bon" que "il est sympa, mais un peu juste." ( N@n@rd ) La confiance n'exclut pas le contrôle, elle s'en nourrit. ( Hippos, 15/12/2010).
Temps de travail des personnels Etat | |
|
| |
maric *
Nombre de messages : 170 Age : 70 Localisation : Champagne !!!!! Date d'inscription : 31/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:34 | |
| mandat au service général A1 ou D 6588 pour alimenter tes ordres de recettes du N3. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:36 | |
| - Citation :
- Quels sont les écritures comptables pour couvrir les 2000€ de déficit?
Mandat au N3 6588 débit:2000€ compte de liaison 4662 paiement? et OR au N3 7588 crédit:2000€... Dans le cas d'une réimputation au lieu d'un mandat toujours pour la part des accompagnateurs, quels sont les écritures? Le N3 n'est jamais en déficit, il est équilibré en dépenses et recettes car, il n'y a pas de reserves spécifiques. Les recettes peuvent provenir du SG si le CA l'a voté préalablement au budget ou par DBM. recettes N3 7588 (vers 4632) dépenses A1 (ou autres) 6588 (vers 4662 et 4632) mais pas "N3 6588" |
|
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:40 | |
| - Winnie a écrit:
Quelle est ta source de financement ? Ce peut être le budget général (dotation de fonctionnement ou réserves), l'argent viendra au choix du A16588 ou du D6588 (il y a les 2 écoles). Ce peut être une contribution du projet d'établissement via le dossier unique, donc J38 6588. Ce peut être, en lycée, les fonds de vie lycéenne, donc du N1 6588. Il faut que ton budget soit bouclé sur le papier par les organisateurs avant de le transcrire en opérations budgétaires dans GFC.
Des fonds de vie lycéenne pour financer une part accompagnateurs ?!? Pas pour moi. Par contre, comme pour les crédits globalisés j'utilise la technique de l'acte du CA pour les affecter au projet d'établissement, j'ouvre directement les crédits par DBM2 au N3 74118. _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
| |
|
| |
oripat *
Nombre de messages : 168 Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 17:52 | |
| - N@n@rd a écrit:
- La question première est de savoir le mode de financement des 2000 de part accompagnateurs : subvention, crédits globalisés, réserves, etc...
C'est du fonds de réserves A vrai dire, je ne comprends pas l'utilisation A1 6588, N36588 et en recettes le N7588. En somme, j'ai un trou de 2000€ comment les combler avec mes réserves? | |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 18:29 | |
| Pas de trou au N3 tu as un prélèvement au SG qui abonde le A1 6588 ou le D 6588, et un OR au N3 7588. C'est le principe de la contribution entre services. C'est la même chose que pour les autres chapitres (R2 J1 J2...)
comme il n'y a pas de réserves au N3, le prélèvement ce fait au SG (qui lui a des réserves) et ensuite on mandate au 6588. Comme le N3 n'a pas de réserve les OR sont égaux aux mandats. _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mar 26 Jan 2010 - 18:46 | |
| - Floreus a écrit:
- N@n@rd a écrit:
- La question première est de savoir le mode de financement des 2000 de part accompagnateurs : subvention, crédits globalisés, réserves, etc...
C'est du fonds de réserves
A vrai dire, je ne comprends pas l'utilisation A1 6588, N36588 et en recettes le N7588. En somme, j'ai un trou de 2000€ comment les combler avec mes réserves? Deux DBM niveau 3 : Une première de prélévement sur les réserves pour ouvrir un D6588 à 2000€. (type 32) Une seconde de type 38 avec N3 7588 et N3 6. XXX pour 2000€. On fait les dépenses au N3 6xxx... une fois les mandats et OR du voyage fait, on s'aperçoit d'un déficit dépenses/recettes du chapitre de... mettons 1800€. On fait un OR au 7588 de 1800 € qui équilibre le N3 et ; on solde le compte de classe 4 en faisant un mandat pour ordre au D 6588 de 1800€ (en fin de compte le prélévement utilisé sera de 1800 au lieu de 2000). _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
| |
|
| |
oripat *
Nombre de messages : 168 Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 12:37 | |
| Je n'ai toujours pas compris les opérations comptables pour le financement pour partie sur les réserves dispo.de l'étab.par le biais des comptes 6588 et 7588. Je donne un exemple concret j'ai encaissé 8000€ au 4118, j'ai prévu au budget la part des accompagnateurs 2000 € sur les réserves dispo, J'ai mandaté 10 000€ au N3 6245, compte de liaison 4012 paiement 5159, et au A1 6588, compte de liaison 4662 paiement l'ordre de recette est N3 7067 10 000€ compte de liaison 4118 et N3 7588 contrepartie . Merci d'avance de votre éclairage | |
|
| |
Isaac Newton Admin
Nombre de messages : 7501 Age : 381 Localisation : Sous le pommier... Date d'inscription : 21/05/2007
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 12:48 | |
| C'est expliqué sur le site: contribution entre services. Si tu ne comprends toujours pas, tu reviens par ici. Au fait, tu as tout faux. _________________ Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi. B.BARUCH
Il faut dire que je suis un des rares à l'avoir pris sur la tronche...! I.NEWTON
| |
|
| |
Eric Admin
Nombre de messages : 3757 Localisation : English channel Date d'inscription : 02/05/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 12:50 | |
| Je suppose que les 10 000 mandatés au N3 représentent l'intégralité du coût du voyage. il faut donc 10000 d'OR au N3 : 8000 sur le 7067 (familles ) et 2000 sur le 7588 (part établissement). il faut un mandat au SG (A1 par exemple) 6588 de 2000. en classe 4 : l'OR de 8000 solde le 4118 (avec un problème si on utilise ce compte : le solde ayant été créditeur ), l'or de 2000 couvrira le mandat du même montant, aux 4682../4686.. si ces comptes sont utilisés et après écriture de prise en charge. | |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 12:55 | |
| - Isaac Newton a écrit:
- Au fait, tu as tout faux.
comment tout faux une partie est tout de même juste non. Il faut un N3 7067 qui soit de 8000€ et un N3 75888 de 2000€ Le compte de paiement du 6588 sera le même que le compte de tiers choisi pour l'OR au 7588 (puisque les deux écritures se compensent) _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
télémark *
Nombre de messages : 178 Age : 62 Date d'inscription : 05/10/2009
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 13:22 | |
| | |
|
| |
Vieil intendant *******
Nombre de messages : 7605 Localisation : Olympe Date d'inscription : 29/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 13:30 | |
| - télémark a écrit:
- Patou a écrit:
- VI n'a jamais voulu dire que le CA prèleve sur le foyer.
mais c'est le CA qui décide de l'affectation de ces dons et là c'est possible pour les accompagnateurs. personnellement ça m'interpelle que le foyer fasse un don pour les accompagnateurs car c'est une façon détournée de faire payer (toutes) les familles a travers les cotisations des élèves. je me verrais bien proposer en CA que les accompagnateurs participent au financement de leur voyage : 50 % me semblerait raisonnable
Normalement, le foyer n'est supposé payer que pour ses adhérents (principe loi d'une assoc 1901). Si on arrive à faire "croire" que tous les élèves sont adhérents, il est difficile de le faire croire pour les prof. Le don du foyer, à mon avis n'est pas affectable aux accompagnateurs, mais les réserves ou le budget par l'utlisation d'un reversement au N3, oui, That's correct. Le FSE ne paye pas pour ses adhérents lorsqu'il fait un don ; il ne faut pas confondre paiement pour un adhérent et don. Le FSE peut faire les ons qu'il veut, à qui il veut. Soit il affecte explicitement lui-même son don (soit pour les accompagnateurs ou l'ensemble des participants), soit il laisse le CA libre de l'affectation.
Dernière édition par Vieil intendant le Mer 27 Jan 2010 - 13:31, édité 1 fois | |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 13:31 | |
| Pour le don du foyer si on a un courrier stipulant que l'argent sert à financer les profs je prends sans autre forme de procès... Nous ne pouvons nous immiscer dans la gestion d'une association qui est gérée en "bon père de famille". _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
oripat *
Nombre de messages : 168 Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 16:31 | |
| - Bozinchu a écrit:
- Isaac Newton a écrit:
- Au fait, tu as tout faux.
comment tout faux
une partie est tout de même juste non.
Il faut un N3 7067 qui soit de 8000€ et un N3 75888 de 2000€
Le compte de paiement du 6588 sera le même que le compte de tiers choisi pour l'OR au 7588 (puisque les deux écritures se compensent) Mais quel compte de classe 4 faut-il solder? N3 6245 débit=10 000€ 4012 crédit=10 000€ 5159 débit=10 000€ A1 6588 débit= 2000€ 4662 crédit= 2000€ N3 7067 crédit=10 000€ 4118 débit=10 000€ N3 7588 crédit=2000€ 4662 débit= 2000€ OU Précision, 10 000€ est le montant de la facture du voyage N3 6245 débit=8000€ et A1 6588 débit 2000€ N3 7067 crédit=8000€ 4118 débit 8000€ N3 7588 crédit=2000€ 4662 débit 2000€ Quelle est la bonne opération? corrigez -moi si c'est faux | |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 16:34 | |
| Aucune solution n'est la bonne _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 16:39 | |
| Il faut faire N3 6245 10000€ pour la dépense donc D6245/C4012 puis D4012/C5159 le fournisseur est payé
En recettes tu as un N3 7067 pour 8000€ et un N3 7588 pour 2000€
En dépenses au service générale tu as un A1 6588 pour 2000€
Tu as donc un C7067/D4118 et un C4118 /D5 (encaissement des familes) Puis tu as un C7588/D4632 et un D6588/C4662 et un D4662/C4632
Tout est soldé En fait tu as 12000€ de mandatement et 10000€ de recettes alors que toi tu t'evertues à essayer de faire le contraire (12000 de recettes pour 10000 de dépenses) _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
oripat *
Nombre de messages : 168 Date d'inscription : 19/03/2008
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 17:05 | |
| Merci Bozinchu. J'ai une autre question, la part des accompagnateurs a été prévue au budget, mais elle ne correspond pas à une facture, c'est une estimation. A ton avis dois-je faire quand même un mandat d'ordre au A1 6588 et l'or correspondant? | |
|
| |
télémark *
Nombre de messages : 178 Age : 62 Date d'inscription : 05/10/2009
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 17:26 | |
| - Floreus a écrit:
- Merci Bozinchu. J'ai une autre question, la part des accompagnateurs a été prévue au budget, mais elle ne correspond pas à une facture, c'est une estimation. A ton avis dois-je faire quand même un mandat d'ordre au A1 6588 et l'or correspondant?
l'OR c"est ton budget initial recetté en début d'exercice | |
|
| |
Isaac Newton Admin
Nombre de messages : 7501 Age : 381 Localisation : Sous le pommier... Date d'inscription : 21/05/2007
| |
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 18:16 | |
| - Floreus a écrit:
- Merci Bozinchu. J'ai une autre question, la part des accompagnateurs a été prévue au budget, mais elle ne correspond pas à une facture, c'est une estimation. A ton avis dois-je faire quand même un mandat d'ordre au A1 6588 et l'or correspondant?
L'OR au N3 7588 correspond à une dépense réelle non financée, pas à une estimation. Si pour équilibrer le N3 une fois toutes les autres recettes faites il faut faire un OR de 0.10 €, on fait l'OR au N3 7588 et le mandat au A1 6588 de 0.10 € même si la prévision était de 1000 €. _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
Dernière édition par N@n@rd le Mer 27 Jan 2010 - 18:44, édité 1 fois | |
|
| |
télémark *
Nombre de messages : 178 Age : 62 Date d'inscription : 05/10/2009
| |
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 18:24 | |
| - télémark a écrit:
- Isaac Newton a écrit:
- télémark a écrit:
l'OR c"est ton budget initial recetté en début d'exercice C'est bien le budget qui finance à hauteur de 2000 € ? dans ce cas il y a pas d'OR à faire, il est déjà fait, si c'est le FSE faut ouvrir un compte au N3 en dépenses et en recette, et que la facture soit connue ou pas, peu importe, c'est au paiement qu'on fera l'OR, si Or il y a à faire. Ai-je été clair, ? Heu, pas pour moi.... _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
| |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 18:39 | |
| Télémark a raison... Que le 6588 ait été financé par la DGF ou par prélèvement sur les fonds de réserves il n'y a pas d'OR à faire au SG. Puisque si c'est sur la DGF l'OR a été fait au 744X Et si c'est un prélèvement il n'y a pas d'OR (sinon il n'y aurait pas prélèvement)
Faut suivre les gars.... _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
Fondateur Admin fondateur
Nombre de messages : 17489 Date d'inscription : 26/03/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 18:43 | |
| - Bozinchu a écrit:
- Télémark a raison...
Que le 6588 ait été financé par la DGF ou par prélèvement sur les fonds de réserves il n'y a pas d'OR à faire au SG. Puisque si c'est sur la DGF l'OR a été fait au 744X Et si c'est un prélèvement il n'y a pas d'OR (sinon il n'y aurait pas prélèvement)
Faut suivre les gars.... Mouais.... mais certains messages mériteraient d'être plus clairs aussi... _________________ Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver. .
| |
|
| |
Bozinchu Veille JO
Nombre de messages : 22125 Age : 55 Localisation : Bastia Date d'inscription : 23/11/2006
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE Mer 27 Jan 2010 - 18:44 | |
| Vivement les vacances...
d'ailleurs si tu suspendais ton site tu pourrais avoir des vacances _________________ Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables
Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».
VOTEZ POUR MOI
| |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE | |
| |
|
| |
| Voyages- part accompagnateurs- dons du FSE | |
|