assurance pour vol

une élève d'un autre bahut que le mien, interne dans mon bahut s'est fait voler des affaires pendant la journée dans mon bahut.
Cette élève était à ce moment là dans son propre établissement, loin du mien, mais avait laissé dans une pièce sous la surveillance d'un AED certaines de ses affaires.
La MAIF n'assure pas les vols dans l'établissement, et la famille de l'élève demande réparation.
Je me dis que je pourrais diriger cette famille vers sa propre assurance, ce qui paraît le plus simple, mais je me dis aussi que la famille pourrait rétorquer qu'il y a un défaut de surveillance dans mon bahut (ce qui apparemment n'est pas faux), voire même un défaut d'organisation du service.

Quel est votre avis à ce sujet?

Que vous ne pouvez rien faire sauf une réponse négative à la demande et laisser la possibilité à la famille de saisir le TA.
Normalement si votre RI est bien fait, vous devriez être tranquille.