Problème reprise bilan entrée 411200

Bonjour,
Sur Opale j'ai commencé à enregistrer la reprise d'une créance au 411200 et enregistré le début de la saisie.
Sauf qu'en rentrant le bandeau du bas (n° de compte, de  tiers, solde) j'ai vu qu'il y avait deux quidam qui portaient à peu près le même nom à rallonge, style JUAN MIGUEL DE AQUELSEZARAS DI VOLTIA Emmanuel et JUAN MIGUEL DE AQUELSEZARAS DI VOLTIA Emmanuella et la liste des créances  fait référence à  JUAN MIGUEL DE AQUELSEZARAS DI VOLTIA Emma (nombre maximun de caractère atteint).

Alors j'ai complété le bandeau du bas avec une autre ligne de la liste des créance, genre BO Bob, oubliant le bandeau du haut qui porte la référence: créance antérieure JUAN MIGUEL DE AQUELSEZARAS DI VOLTIA Emma.

Bref comment modifier une référence dans le bandeau du haut de YBEINI