Forum des gestionnaires d’EPLE
Bienvenue dans le forum des gestionnaires et personnels d'intendance des EPLE !
Forum des gestionnaires d’EPLE
Bienvenue dans le forum des gestionnaires et personnels d'intendance des EPLE !
Forum des gestionnaires d’EPLE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des gestionnaires d’EPLE


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 rapport annuel AFCM

Aller en bas 
+4
Fondateur
captain cavern
L'intendant zonard
silvain
8 participants
AuteurMessage
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 12:18

Je viens de recevoir le rapport annuel de l'AFCM,

il y est noté que en 2006, l'AFCM a versé une somme de 46423.78 € pour 8 débets (groupe A : 2; groupe B : 1; groupe D : 2; Trésor : 3) contre 124203.08 € pour 16 débets en 2005.
Revenir en haut Aller en bas
L'intendant zonard
Animateur Greta
Animateur Greta
L'intendant zonard


Nombre de messages : 23857
Age : 19
Localisation : Entre la ZUP et la rocade
Date d'inscription : 09/06/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 14:23

silvain a écrit:
Je viens de recevoir le rapport annuel de l'AFCM,

il y est noté que en 2006, l'AFCM a versé une somme de 46423.78 € pour 8 débets (groupe A : 2; groupe B : 1; groupe D : 2; Trésor : 3) contre 124203.08 € pour 16 débets en 2005.

Si j'ai bien compris, nous autres AC en EPLE, nous sommes dans le groupe A. Donc deux débets pour l'année passée. Vraiment sympa ce juge du compte, quand on pense à tous ces voyages pédagogiques dont probablement pas un seul ne devrait échapper au débet, on a vraiment eu chaud.

_________________
Parce que l'intendance, c'est la zone.
Animateur des rubriques Greta et OpenAcadémie, quatrième au classement du GJQ du mois de février 2019. Testé et approuvé par VI (le seul, le vrai) :


rapport annuel AFCM Vi_hommage_iz_2009_micro
Revenir en haut Aller en bas
https://www.intendancezone.net
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 22:19

C'est la question que m'a posé mon SASU, "t'es dans quel groupe" ?

J'en savais fichtrement rien Neutral

à priori il s'agit là des débits qui vont "jusqu'au bout", c'est à dire sans remise gracieuse, etc...
Revenir en haut Aller en bas
captain cavern
**
**
captain cavern


Nombre de messages : 643
Date d'inscription : 06/06/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 22:28

silvain a écrit:
Je viens de recevoir le rapport annuel de l'AFCM,

il y est noté que en 2006, l'AFCM a versé une somme de 46423.78 € pour 8 débets (groupe A : 2; groupe B : 1; groupe D : 2; Trésor : 3) contre 124203.08 € pour 16 débets en 2005.

mouais mouais mouais... déjà la CRTC de Lille met en ligne 2 débets / EPLE pour 2006 sur sa SELECTION de jugement...Me semble aussi que le site de la DAF parle de plus que débet que çà scratch .
Revenir en haut Aller en bas
Fondateur
Admin fondateur
Admin fondateur
Fondateur


Nombre de messages : 17489
Date d'inscription : 26/03/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 22:31

Sans doute s'agit-il de débets définitifs (aprés procédure de remise gracieuse).

_________________
Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.
.
Revenir en haut Aller en bas
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 22:48

N@n@rd a écrit:
Sans doute s'agit-il de débets définitifs (aprés procédure de remise gracieuse).

c'est également ainsi que je l'interprète.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 22:50

C'est quand même des chiffres à mettre au placard, au risque de dénaturer la responsabilité des agents comptable.

Comme le dit l'IZ si on faisait le rapport débêt sur chiffre d'affaire, les CE ouvrirait des agences de voyages.
Revenir en haut Aller en bas
candy neige
**
**
candy neige


Nombre de messages : 613
Age : 55
Localisation : le monde de oui-oui
Date d'inscription : 09/02/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: rapport afcm   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 23:03

[quote="Jean-Mic"]C'est quand même des chiffres à mettre au placard, au risque de dénaturer la responsabilité des agents comptable.

dix c'est effectivement ce que pense les ordonnateurs. Un de mes ordo favori m'a expliqué pas plus tard que vendredi qu'il ne comprenait pas mon entêtement à m'opposer à un paiement sans base légale (ce qu'il reconnait)du fait de la quasi absence de mise en débet. Dixit dédaigneusement: sauf preuve de malhonnêté, il ne va rien vous arrivez) alors que moi je risque de perdre une section. Ben oui, il n'y a pas idée d'entraver la république autonome de CH CH
Revenir en haut Aller en bas
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 23:09

[quote="christel"]
Jean-Mic a écrit:
C'est quand même des chiffres à mettre au placard, au risque de dénaturer la responsabilité des agents comptable.

dix c'est effectivement ce que pense les ordonnateurs. Un de mes ordo favori m'a expliqué pas plus tard que vendredi qu'il ne comprenait pas mon entêtement à m'opposer à un paiement sans base légale (ce qu'il reconnait)du fait de la quasi absence de mise en débet. Dixit dédaigneusement: sauf preuve de malhonnêté, il ne va rien vous arrivez) alors que moi je risque de perdre une section. Ben oui, il n'y a pas idée d'entraver la république autonome de CH CH

Il n'y a pas que les Ordos qui tiennent ce genre de discours : l'an passé un de mes gestionnaires débutants était "tutoré" par un AC qui lui disait sans cesse ce genre de choses, me mettant moi meme en porte à faux quand je lui rejettais un mandat ou exigeais quelque chose (et pourtant je suis pas du genre pinailleur comme AC).

Remarquez moi quand j'ai commencé, les AC qui nous formaient au Rectorat nous terrorisaient littéralement en nous parlant sans cesse de débets à la moindre erreur. Mais bon, il y a un juste milieu à trouver.
Revenir en haut Aller en bas
candy neige
**
**
candy neige


Nombre de messages : 613
Age : 55
Localisation : le monde de oui-oui
Date d'inscription : 09/02/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: rapport annuel afcm   rapport annuel AFCM Icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 23:19

je sais bien que les mises en débets sont extrèmemt rares et qu'elles se soldent svt par une remise gracieuse. Mais c'est là où le bas blesse car soit il existe véritablement une responsabilité personnelle et pécuniaire soit on acte qu'elle n'est plus que anecdotique et on laisser faire tout et surtout n'importe quoi.
Revenir en haut Aller en bas
Fondateur
Admin fondateur
Admin fondateur
Fondateur


Nombre de messages : 17489
Date d'inscription : 26/03/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 8:44

christel a écrit:
je sais bien que les mises en débets sont extrèmemt rares et qu'elles se soldent svt par une remise gracieuse. Mais c'est là où le bas blesse car soit il existe véritablement une responsabilité personnelle et pécuniaire soit on acte qu'elle n'est plus que anecdotique et on laisser faire tout et surtout n'importe quoi.

Je suis d'accord. Mais même avec remise gracieuse, une mise en débet reste qq chose de difficile à vivre et un poids sur la carrière d'un comptable.

_________________
Celui qui poursuit un rêve n'en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.
.
Revenir en haut Aller en bas
fran6h
*
*
fran6h


Nombre de messages : 138
Date d'inscription : 22/05/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 9:18

N@n@rd a écrit:
christel a écrit:
je sais bien que les mises en débets sont extrèmemt rares et qu'elles se soldent svt par une remise gracieuse. Mais c'est là où le bas blesse car soit il existe véritablement une responsabilité personnelle et pécuniaire soit on acte qu'elle n'est plus que anecdotique et on laisser faire tout et surtout n'importe quoi.

Je suis d'accord. Mais même avec remise gracieuse, une mise en débet reste qq chose de difficile à vivre et un poids sur la carrière d'un comptable.

comme je l'ai déjà dit, le débet est consubstantiel à l'état de comptable public.

Ce n'est pas un déshonneur public (tant qu'il n'y a pas eu fraudes, évidemment).

Maintenant, avec la réforme de la fonction publique et plus largement de l'Etat, convient il de remmettre en cause ce principe qui n'apporte plus ce pour quoi il a été instauré ? Est ce toujours un moyen efficace du contrôle de la réguliarité de la dépense et du recouvrement de la recette ? Protège t-il efficacement le citoyen contribuable (tous les contribuables ne sont pas des citoyens) ?

Les ordos ont beau jeu de faire des commentaires, vu l'étonnante torpitude de la CDBF (qui n'est plus que le fantôme de ce qu'elle n'a jamais été), alors là il y a quelque chose à réformer. D'autant qu'avec la LOLF on parle de la responsabilité des gestionnaires (ordonnateurs) mais de quelle nature est elle ?

Bon, la journée débute bien, je retourne prendre un café, @ +
Revenir en haut Aller en bas
candy neige
**
**
candy neige


Nombre de messages : 613
Age : 55
Localisation : le monde de oui-oui
Date d'inscription : 09/02/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: rappart annuel afcm   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 10:15



Personnellement je me dit que je fais au mieux avec les moyens que l'on me donne. De cette manière j'ai ma conscience pour moi et qu'importe l'avis du trésor ou de la CRC...Et puis, pour éviter les maux d'estomac et les insomnies, j'ai contracté une assurance auprès de l'AFCM.Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 13:18

christel a écrit:


Personnellement je me dit que je fais au mieux avec les moyens que l'on me donne. De cette manière j'ai ma conscience pour moi et qu'importe l'avis du trésor ou de la CRC...Et puis, pour éviter les maux d'estomac et les insomnies, j'ai contracté une assurance auprès de l'AFCM.Twisted Evil

de l'AMF tu veux dire ?

L'AFCM cautionne, elle n'assure pas.
Revenir en haut Aller en bas
candy neige
**
**
candy neige


Nombre de messages : 613
Age : 55
Localisation : le monde de oui-oui
Date d'inscription : 09/02/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 13:20




exact:oops:
Revenir en haut Aller en bas
babiole 45
.
.
babiole 45


Nombre de messages : 38
Age : 43
Localisation : 18
Date d'inscription : 07/11/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMar 9 Oct 2007 - 13:39

Chritel,
sache que CH CH est une république indépendante qui a pour étendue le Morvan, zone au combien reculée et peuplée d'irrecductibles pour qui la loi c'est pour les autres par pour eux! Laughing
Bon courage pour cet hivers, cette jolie petite ville est rvitaillée par les corbeaux, les lois et règlements mettent du temps à arriver ! bien
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMer 10 Oct 2007 - 17:09

fran6h a écrit:


comme je l'ai déjà dit, le débet est consubstantiel à l'état de comptable public.

Ce n'est pas un déshonneur public (tant qu'il n'y a pas eu fraudes, évidemment).


Il s'agit quant même d'un jugement; les termes utilisés dans les arrets de débets sont , de mon point de vue, très durs à lire car ils sont purement objectifs et ne retracent en rien les difficultés dans lesquelles on se débat. D'ailleurs, à lire ces arrets, il semble que le contexte matériel de nos fonctions est complètement inexistant. Je comprends parfaitement que les juges des CRC ne les prennent pas en compte et que notre responsabilité est objective; mais, il n'en demeurre pas moins qu'ils peuvent, selon les contextes, être vécu comme une injustice.
Car, pour le non initié c'est à dire à peu près tout le monde, le fait d'être jugé entraine une suspission non seulement sur les qualités professionnelles de la personne mais aussi (certes par méconaissance des mécanismes de la responsabilité du comptable) sur son intégrité morale. C'est du moins ce que j'ai constaté lorsqu'une ancienne collègue a été mis en débet alors qu'aucune fraude de sa part n'était n'était en cause.

On peut toujours se consoler en se disant que l'on a fait comme on a pu et mais je pense que selon les caractères, cela doit être très douloureux à vivre moralement.
Revenir en haut Aller en bas
candy neige
**
**
candy neige


Nombre de messages : 613
Age : 55
Localisation : le monde de oui-oui
Date d'inscription : 09/02/2007

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMer 10 Oct 2007 - 17:41

babiole 45 a écrit:
Chritel,
sache que CH CH est une république indépendante qui a pour étendue le Morvan, zone au combien reculée et peuplée d'irrecductibles pour qui la loi c'est pour les autres par pour eux! Laughing
Bon courage pour cet hivers, cette jolie petite ville est rvitaillée par les corbeaux, les lois et règlements mettent du temps à arriver ! bien

je sais ce sera mon deuxième hiver...stupeur!! que dis-je ce sera mon second car j'espère bien que ce sera le dernier:grippe:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMer 10 Oct 2007 - 19:07

chanie a écrit:

Car, pour le non initié c'est à dire à peu près tout le monde, le fait d'être jugé entraine une suspission non seulement sur les qualités professionnelles de la personne mais aussi (certes par méconaissance des mécanismes de la responsabilité du comptable) sur son intégrité morale. C'est du moins ce que j'ai constaté lorsqu'une ancienne collègue a été mis en débet alors qu'aucune fraude de sa part n'était n'était en cause.

De la part de qui, des autres comptables ? C'est inadmissible.

De la part de non-comptable ? Quel intérêt de prendre leur avis en compte ? C'est comme dit ailleurs, on a pas à plaire à tout le monde.
Revenir en haut Aller en bas
Nicolas
Modérateur
Modérateur
Nicolas


Nombre de messages : 5573
Date d'inscription : 03/04/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMer 10 Oct 2007 - 19:40

silvain a écrit:


Il n'y a pas que les Ordos qui tiennent ce genre de discours : l'an passé un de mes gestionnaires débutants était "tutoré" par un AC qui lui disait sans cesse ce genre de choses, me mettant moi meme en porte à faux quand je lui rejettais un mandat ou exigeais quelque chose (et pourtant je suis pas du genre pinailleur comme AC).

Remarquez moi quand j'ai commencé, les AC qui nous formaient au Rectorat nous terrorisaient littéralement en nous parlant sans cesse de débets à la moindre erreur. Mais bon, il y a un juste milieu à trouver.

Et, d'après moi, c'est pour cela qu'on a besoin de catégories A dans les EPLE ; et même, à mon avis c'est la seule raison s'agissant des petits établissements : connaitre et appliquer 'intelligemment' la règle, çàd savoir parfois déroger à la lettre mais toujours respecter l'esprit ...
et surtout lorsqu'on déroge le faire en connaissance de cause (en sachant pourquoi on déroge) et en étant prêt à rendre des comptes si cela s'avérait nécessaire ...

C'est ma conception profonde de mon rôle de cadre dans l'administration ...

Quand au caractère infâmant du débet, c'est peut-être une réalité mais cela ne constitue pas en soi une raison valable pour l'accepter ...

_________________
Les ressources pour Op@le, c'est ICI
Les sites de Volcan et l'IZ - Articles AJI - openacademie
Vademecum - FAQ DAF A3
A Marseille, les Brefs, REPROFI Espac'EPLE
Les procédures de Toulouse - Tribu Grenoble
Revenir en haut Aller en bas
https://intendancezone.net/
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeMer 10 Oct 2007 - 23:06

Nicolas a écrit:
silvain a écrit:


Il n'y a pas que les Ordos qui tiennent ce genre de discours : l'an passé un de mes gestionnaires débutants était "tutoré" par un AC qui lui disait sans cesse ce genre de choses, me mettant moi meme en porte à faux quand je lui rejettais un mandat ou exigeais quelque chose (et pourtant je suis pas du genre pinailleur comme AC).

Remarquez moi quand j'ai commencé, les AC qui nous formaient au Rectorat nous terrorisaient littéralement en nous parlant sans cesse de débets à la moindre erreur. Mais bon, il y a un juste milieu à trouver.

Et, d'après moi, c'est pour cela qu'on a besoin de catégories A dans les EPLE ; et même, à mon avis c'est la seule raison s'agissant des petits établissements : connaitre et appliquer 'intelligemment' la règle, çàd savoir parfois déroger à la lettre mais toujours respecter l'esprit ...
et surtout lorsqu'on déroge le faire en connaissance de cause (en sachant pourquoi on déroge) et en étant prêt à rendre des comptes si cela s'avérait nécessaire ...

C'est ma conception profonde de mon rôle de cadre dans l'administration ...

Quand au caractère infâmant du débet, c'est peut-être une réalité mais cela ne constitue pas en soi une raison valable pour l'accepter ...

Enfin, n'exagérons rien, dans l'esprit des profs et du reste de la communauté educative, celui qui manipule les fonds du lycée a déjà une image fort négative à la base et est déjà suspect (vous ne vous êtes jamais pris des vannes même sur le ton de la déconne, sur la caisse ou autre, pour partir en vacances etc...?). Et plus tu fais ton boulot correctement, plus tu ne vas pas être très populaire et les gens se font alors un plaisir de colporter l'image la plus négative. Alors le debet, moi ça me ferait mal c'est sur, vis à vis de ma conception de mon taf, mais vis à vis de ce que les tartuffes de mon bahut peuvent penser de moi, vraiment pas.
Revenir en haut Aller en bas
L'intendant zonard
Animateur Greta
Animateur Greta
L'intendant zonard


Nombre de messages : 23857
Age : 19
Localisation : Entre la ZUP et la rocade
Date d'inscription : 09/06/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeJeu 11 Oct 2007 - 10:36

Tiens, sur le caractère infâmant, une histoire édifiante : cette semaine "ma" CRC statuait sur des retards de rendus de compte fi. Et donc sur celui de mon premier cofi, déposé en temps et en heure, ou presque, à la tégé, mais que celle-ci n'avait pas tout de suite transmis à la CRC, parce qu'elle me posait une question saugrenue à laquelle un débutant n'avait pas de réponse. zzzz


Et bien il s'est trouvé un sinistre imbécile pour lire le nom de mon établissement sur la liste, et m'envoyer un message pour "s'étonner" de mes "difficultés". quoi Alors que le Ministère Public m'avait, un mois à l'avance, signifié qu'il comptait requérir le non-lieu. fleur


Question aux copains : au vu de cette information j'ai estimé plus correct de ne pas envoyer de mémoire pour me défendre, et ne pas ennuyer avec encore plus de paperasse le Juge du Compte qui de toutes manières m'avait signalé qu'il considérait cela comme un détail sans importance.

La question : alors suis-je idiot ou pas ? frappe Bien entendu, je reviendrai ici indiquer si le non-lieu annoncé a bien été confirmé.

_________________
Parce que l'intendance, c'est la zone.
Animateur des rubriques Greta et OpenAcadémie, quatrième au classement du GJQ du mois de février 2019. Testé et approuvé par VI (le seul, le vrai) :


rapport annuel AFCM Vi_hommage_iz_2009_micro
Revenir en haut Aller en bas
https://www.intendancezone.net
Invité
Invité




rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeJeu 11 Oct 2007 - 11:03

Silvain a écrit:
celui qui manipule les fonds du lycée

pasok Heu, si on "manie" les fonds on a déjà une meilleure image, non ?
Revenir en haut Aller en bas
silvain
***
***
silvain


Nombre de messages : 1644
Age : 51
Date d'inscription : 07/07/2006

rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitimeJeu 11 Oct 2007 - 13:25

Sara_Sidle a écrit:
Silvain a écrit:
celui qui manipule les fonds du lycée

pasok Heu, si on "manie" les fonds on a déjà une meilleure image, non ?

c'est vrai Very Happy faut faire gaffe au choix des mots tu as raison.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





rapport annuel AFCM Empty
MessageSujet: Re: rapport annuel AFCM   rapport annuel AFCM Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
rapport annuel AFCM
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rapport annuel de la CCM
» Rapport annuel sur l'etat de la FP
» Rapport annuel d'activités du SAE
» rapport annuel des inspections générales 2013
» le rapport annuel sur l'état de la fonction publique

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Forum des gestionnaires d’EPLE :: Gestionnaires d'EPLE :: Gestion budgétaire et comptable.-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: