Comment payer les bourses à une personne qui n'a pas de compte bancaire ?
On l'envoie à l'agence comptable pour que la somme lui soit payée en liquide ?

Oui. Veiller à ce que les droits constatés soient bien paramétrés dans SIECLE (il apparait un C dans la colonne du montant à verser à la famille).