bonjours

alors je vous explique mon cas moi jetait en algerie un gestionnaire d un etablissement scolaire et je gere tous les recettes les dipenses les personnelles de la l etablissemnt et plus la payes d un presque 2500 personneet en plus j ai deja fait la payes a mains cest a dire son logicielle de pays

alor la maintenant je vie en france et je vous bien si je peux traduire mon dilpome et si je peux travailler ici en france ( et je maitrisse completement la pays a mains ou avc logicielle )et si jai le droit de trvailler en france et je m adresse aqui ici en france .

cest a dire je contacte qui et ou alors merci de me renseigner et de me orionter.

alors merci davance  jattend vos reponse

Gestionnaire d'établissement scolaire public, pour ça faut être fonctionnaire de l'Etat, il y a des conditions que notre invité risque fort de ne pas pouvoir remplir. Parfois les rectorats peuvent être amenés à embaucher des étrangers pour des postes administratifs, voire pour des postes de gestionnaire. Faut tenter le coup, mais c'est assez peu probable quand même. Peut-être qu'un Greta serait intéressé par une grosse expérience comme ça ?

En tout cas, c'est cruel mais je ne peux pas ne pas dire qu'une expression écrite française un peu mieux maîtrisée sera nécessaire. On peut tolérer un peu de vent dans les voiles, mais là, c'est vraiment rédhibitoire, au stade de transcription phonétique que vous avez employé. Durant le temps que je vous souhaite le plus court possible avant d'obtenir une autorisation de travail (mais vous vous attaquez à un gros problème !), prenez des dispositions pour avancer sur ce point. Souvent c'est moins difficile qu'on le pense, d'améliorer son orthographe : lire beaucoup, lire à haute voix, et ne pas hésiter à recopier des pages entières de bonne littérature...

D'accord avec l'IZ, sans maitrise de la langue française à l'écrit, aucune chance d'avoir un poste de responsabilité - sauf cas particulier (entreprise travaillant à l'export).