Du vocabulaire selon la géographie...

Doud a écrit:

Je sais que le risque est grand de me faire jeter ("y a pas de places !"), mais bon, faut vivre dangereusement !
Je suis de la région bordelaise, personne me comprend quand je demande des chocolatines ici, alors je voudrais savoir si quelqu'un aurait des infos sur des postes d'ADAENES qui se libèreraient à la rentrée ....

c'est quoi des chocolatines? si c'est bon je vais bien gouter, je sais RAV avec la discussion

Dans la France civilisée (= au nord de la Loire), on dit des pains au chocolat.

Eric a écrit:

Dans la France civilisée (= au nord de la Loire), on dit des pains au chocolat.

choco = chocolat (pas dur à comprendre pour les nordistes)
latine = référence au sud (difficile à admettre pour les mêmes ci-dessus)
chocolatine = petite friandise au chocolat très répandue au sud de la Loire (la France d'en bas)

Chocolatine ou pain au chocolat, on s'en moque, l'important c'est quece soit au beurre (je rappelle que "le gras, c'est la vie").
Et pour les sachets ou poches, voire cornets, c'est pas grave,maintenant c'est à nous d'en avoir, les magasins ne les donnent plus.

Doud a écrit:

Je sais que le risque est grand de me faire jeter ("y a pas de places !"), mais bon, faut vivre dangereusement !
Je suis de la région bordelaise, personne me comprend quand je demande des chocolatines ici, alors je voudrais savoir si quelqu'un aurait des infos sur des postes d'ADAENES qui se libèreraient à la rentrée ....

Je comprends que ça daille : ça me rappelle moi y'à quinze ans. Depuis je parle en vrai français et je demande à la boulangère un pain au chocolat : l'avantage c'est que c'est compréhensible ici aussi.
L'autre avantage, c'est que j'ai perdu mon accent bordelais, pas du tout glamour...

Patou a écrit:

chocolatine = petite friandise au chocolat très répandue au sud de la Loire (la France d'en bas)

si par France d'en bas tu parles de la plèbe peut-être....
Pour le sud, je suis désolé mais le terme chocolatine n'existe pas ....

On parle du sud de la France, Boz.

(oui je sais, je tends le bâton )

Bozinchu a écrit:

Pour le sud, je suis désolé mais le terme chocolatine n'existe pas ....

Astérix l'avait bien dit, ils sont suceptibles les corses

maintenant, dans les Pyrénées Atlantiques, on dit chocolatine à un pain au chocolat

Winnie a écrit:

Chocolatine ou pain au chocolat, on s'en moque, l'important c'est quece soit au beurre (je rappelle que "le gras, c'est la vie").
Et pour les sachets ou poches, voire cornets, c'est pas grave,maintenant c'est à nous d'en avoir, les magasins ne les donnent plus.

[mode totale digression vraiment y'a de l'abus] Des cornets? C'est quoi cette fantaisie? Et tes agents, ils passent la wassingue? Ou la bâche (bien insister sur le â)? Ou peut-être la since?

LMDV/LG a écrit:

Et tes agents, ils passent la wassingue?

avec une bonne équipe ça wassinguer dans les classes

PS: pour les "jeunes", c'est l'autre appelletion de "serpillère"

LMDV/LG a écrit:

Winnie a écrit:

Chocolatine ou pain au chocolat, on s'en moque, l'important c'est quece soit au beurre (je rappelle que "le gras, c'est la vie").
Et pour les sachets ou poches, voire cornets, c'est pas grave,maintenant c'est à nous d'en avoir, les magasins ne les donnent plus.

[mode totale digression vraiment y'a de l'abus] Des cornets? C'est quoi cette fantaisie? Et tes agents, ils passent la wassingue? Ou la bâche (bien insister sur le â)? Ou peut-être la since?

pour les gros sachets, j'ai même entendu aux caisses d'un hyper à Biscarrosse le terme de "pochon"

je ne m'tonne plus de la disparité dans le mode de gestion de nos rectorats, si les Régions elles-mêmes ne sont pas en harmonie sur les termes les plus basiques

LMDV/LG a écrit:

Winnie a écrit:

Chocolatine ou pain au chocolat, on s'en moque, l'important c'est quece soit au beurre (je rappelle que "le gras, c'est la vie").
Et pour les sachets ou poches, voire cornets, c'est pas grave,maintenant c'est à nous d'en avoir, les magasins ne les donnent plus.

[mode totale digression vraiment y'a de l'abus] Des cornets? C'est quoi cette fantaisie? Et tes agents, ils passent la wassingue? Ou la bâche (bien insister sur le â)? Ou peut-être la since?

Ah faut dire que y'a du choix !
La serpillière est :

• le torchon ou la loque à reloqueter des Belges,
  
• la bâche des Champenois,
  
• la since des Charentais,
  
• la gueille en bordeluche^[1],
  
• le duel ou la wazing (prononcer [ouassingue]) des Dunkerquois,
  
• la toile des Normands,
  
• la loque à loqueter en rouchi valenciennois,
  
• la panosse de Suisse romande, de Savoie et de certains Jurassiens et Lyonnais,
  
• la vadrouille ou la moppe (de l'anglais « mop ») des Québécois,
  
• la pièce des Provencaux,
  
• la peille des Sétois
  
• et globalement, la wassingue dans le Nord de la France
  

Et quand il y a un trou pour les bras, on appelle ça un gilet.

Isaac Newton a écrit:

Et quand il y a un trou pour les bras, on appelle ça un gilet.

Mais je ne vous jette pas la pierre, Pierre...

Winnie a écrit:

Ah faut dire que y'a du choix !
La serpillière est :

• le torchon ou la loque à reloqueter des Belges,
  
• la bâche des Champenois,
  
• la since des Charentais,
  
• la gueille en bordeluche^[1],
  
• le duel ou la wazing (prononcer [ouassingue]) des Dunkerquois,
  
• la toile des Normands,
  
• la loque à loqueter en rouchi valenciennois,
  
• la panosse de Suisse romande, de Savoie et de certains Jurassiens et Lyonnais,
  
• la vadrouille ou la moppe (de l'anglais « mop ») des Québécois,
  
• la pièce des Provencaux,
  
• la peille des Sétois
  
• et globalement, la wassingue dans le Nord de la France

goueillon des Morvandiaux

On voit bien ici que certains ne sont pas concernés par les mut !! Bon ben tant pis Thérèse.

Onféskonpeu a écrit:

On voit bien ici que certains ne sont pas concernés par les mut !! Bon ben tant pis Thérèse.

Allo, Thérèse? je t'888, Thérèse ; je te 777, je te 666 contre le mur, je te 555 par tous les 444, je te 333 !! je te 222 thérèse, je te 222 !

Ce fil est devenu incroyablement productif depuis qu'il a été détourné de son propos initial. Mais que font les modos. Ils sont au téléphone avec Zézette épouse X?

Onféskonpeu a écrit:

On voit bien ici que certains ne sont pas concernés par les mut !! Bon ben tant pis Thérèse.

Onféskonpeu pour rendre service...ce n'est pas anodin, il faut bien comprendre le parler d'une Région si l'on veut s'y faire muter...donc il n'y a pas de dérive

VIVE MOI

Zézette ???

[quote="LMDV/LG"]

Onféskonpeu a écrit:

Allo, Thérèse? je t'888, Thérèse ; je te 777, je te 666 contre le mur, je te 555 par tous les 444, je te 333 !! je te 222 thérèse, je te 222 !

Ce fil est devenu incroyablement productif depuis qu'il a été détourné de son propos initial. Mais que font les modos. Ils sont au téléphone avec Zézette épouse X?

Parlons-en des modos ! c'est Newton qu'a commencé.

J'ai juste parlé chiffons !

polaire a écrit:

Parlons-en des modos ! c'est Newton qu'a commencé.

t'es plus dans son fan club pour balancer comme ça ?

Isaac Newton a écrit:

J'ai juste parlé chiffons !

v'là c'qui arrive quand on porte jabot et cheveux longs les vrais les durs parlent foot ou rugby

cela dit la remarque de Feskipeu est justifiée : il y a des gens qui sont intéressés par ce sujet, et pour qu'ils puissent échanger faudrait éviter de (trop) polluer SVP. J'ai pas vraiment le temps de scinder le fil et répartir les messages , donc la seule solution consisterait à supprimer ce qui ne se rapporte pas au thème initial (y compris les miens !), merci .....

J'voulais répondre à Patou mais j'ose pas (rapport au message d'Eric voir ci-dessus )

Eric a écrit:

cela dit la remarque de Feskipeu est justifiée : il y a des gens qui sont intéressés par ce sujet, et pour qu'ils puissent échanger faudrait éviter de (trop) polluer SVP. J'ai pas vraiment le temps de scinder le fil et répartir les messages , donc la seule solution consisterait à supprimer ce qui ne se rapporte pas au thème initial (y compris les miens !), merci .....

Je m'y suis collé, collègue caféiné.

Mais je persiste à dire que je ne suis pour rien dans le délitement de ce fil. On n'a pas tous ces problèmes de vocabulaire par chez nous...

polaire a écrit:

J'voulais répondre à Patou mais j'ose pas (rapport au message d'Eric voir ci-dessus )

ça t'a refroidie

@ Newton :