extrait de ce fil
https://gestionnaires.actifforum.com/corbeille-f14/c-est-comme-si-que-t12592.htm#158937


Et tous les jours les confusions "lui" / "celui".

Et je passe les "attraper un accident", "aller au coiffeur" et autres "infractus". Dans la série problèmes de santé, on a aussi : "il avait des coliques frénétiques, il a pris de l'élixir catégorique, ça a été rectal..." (véridique).

Et les "vingt z'euros", "cent z'euros" et autres ? Alors que jamais
nous n'entendons "deux cents z'euros" mais toujours deux cents heuros".
Déprimant.


Dans un autre registre, petit sondage : 30,20 €, c'est quoi chez vous ? Trente euros et vingt cents ou trente euros et vingt centimes ? Je pose la question parce que j'ai une idée bien arrêtée, mais qui n'est pas suivie DU TOUT.
(et pitié, ne me parlez pas de centimes d'euros, on se dout que ce ne sont pas des centimes de roupies ou de drachmes).

C'est à vous lire que j'ai de plus en plus d'admiration pour la langue anglaise et telle qu'elle est perçue par ses utilisateurs.

Winnie a écrit:

Et tous les jours les confusions "lui" / "celui".

Et je passe les "attraper un accident", "aller au coiffeur" et autres "infractus". Dans la série problèmes de santé, on a aussi : "il avait des coliques frénétiques, il a pris de l'élixir catégorique, ça a été rectal..." (véridique).

Et les "vingt z'euros", "cent z'euros" et autres ? Alors que jamais
nous n'entendons "deux cents z'euros" mais toujours deux cents heuros".
Déprimant.


Dans un autre registre, petit sondage : 30,20 €, c'est quoi chez vous ? Trente euros et vingt cents ou trente euros et vingt centimes ? Je pose la question parce que j'ai une idée bien arrêtée, mais qui n'est pas suivie DU TOUT.
(et pitié, ne me parlez pas de centimes d'euros, on se dout que ce ne sont pas des centimes de roupies ou de drachmes).

Attention à l'ulcère quand même !

Winnie a écrit:

Et les "vingt z'euros"...

Celle-là, j'ai une SAENES qui me la fait tous les jours, et comme c'est elle qui tient la caisse, elle a l'occasion de récidiver.

Winnie a écrit:

...Dans un autre registre, petit sondage : 30,20 €, c'est quoi chez vous ?

Je dis trente euros et vingt centimes.

Pas vous

cents.

Prononcez "seintes". A la Belge.

Winnie a écrit:

Dans un autre registre, petit sondage : 30,20 €, c'est quoi chez vous ? Trente euros et vingt cents ou trente euros et vingt centimes ? Je pose la question parce que j'ai une idée bien arrêtée, mais qui n'est pas suivie DU TOUT.

Centimes.
On est en France, Môssieur, cent(s) est un anglicisme apparu en même temps que l'euro lui-même. Du temps du franc, on n'entendait jamais cette abréviation.
Quant à la redondance centimes "d'euro", elle ne me choque pas; on peut faire sans (et pas cent, hein les p'tits malins), mais ça va mieux en le disant.

Winnie a écrit:

Dans un autre registre, petit sondage : 30,20 €, c'est quoi chez vous ? Trente euros et vingt cents ou trente euros et vingt centimes ? Je pose la question parce que j'ai une idée bien arrêtée, mais qui n'est pas suivie DU TOUT.

Ben c'est normal
Quand on avance, il est difficile de suivre ce qui est à l'arrêt

C'est d'ailleurs pour cette raison que les idées doivent "faire leur chemin" .
Sinon, elles sont dépassées

modo in a good mood

il me semble que le nom de la monnaie est euro pour l'unité et cent pour le centième.
La France a pu appeler ses cent "centimes" de même que l'académie française a autorisé euros avec un s quand bien même il s'agit d'un mot étranger mais cela doit confiner à un particularisme local. Je ne crois pas que les italiens aient eu le droit à des "euri"

Donald duck is right

Confusion regrettable entre Donald Duck et son cher oncle Picsou...

Grincheux a écrit:

Confusion regrettable entre Donald Duck et son cher oncle Picsou...

Je n'ai plus le temps de relire mes classiques

Uncle Scrooge in original version.

barbule a écrit:

Donald duck Uncle Scrooge is right

Subdivision de l'euro : cent ou centime ?

Bien que cent soit le terme communautaire officiel pour désigner la centième partie de l'euro, l'usage francophone lui préfère le terme de centime chaque fois qu'il ne s'agit pas de documents communautaires. En effet, comme le souligne le Conseil supérieur de la langue française de la communauté française de Belgique dans son avis du 8 d'avril 1998 (transformé en recommandation en 2001) : « Le mot centime présente (...) l’avantage de réduire à néant les inconvénients qui résultent de l’homophonie et de l’homographie entre cent (adjectif numéral) et cent (nom commun désignant la centième partie de l’euro). » Il recommande donc d'utiliser le mot centime en lieu et place du terme cent.

De même, en France, dans un avis publié au journal officiel le 2 décembre 1997, la Commission générale de terminologie et de néologie, recommande le terme « centime » comme désignation usuelle en français de la subdivision de l'euro. De plus, l'article L111-1 du Code monétaire et financier dispose que « la monnaie de la France est l'euro. Un euro est divisé en cent centimes ».

Dans les transactions monétaires (chèques notamment), les deux appellations sont également valides. En effet, le terme « centime » mentionné en toutes lettres dans le libellé ne prête pas à confusion du moment qu'il est précédé du terme « euro(s) » ou du symbole de l'euro dans le libellé, puisqu'il mentionne sans ambiguïté la monnaie utilisée. Le terme « cent(s) » est également accepté dans les mêmes conditions, et ne peut prêter à confusion car les fractions décimales de l'euro ne peuvent atteindre le nombre 100.

Un problème peut se poser si un libellé mentionne seulement « neuf cents », car on pourrait y ajouter le terme « euros ». Aussi pour les chèques inférieurs à 1 euro, on écrira « zéro euro et neuf cents » (ou « zéro euro et neuf centimes »), en rayant l'espace laissé libre derrière le montant, conformément à l'usage (qui veut également qu'on n'écrive pas les fractions en centimes si celles si sont nulles, mais qu'on raye l'espace libre derrière le libellé du montant). Enfin le libellé peut aussi être indiqué en chiffres avec deux décimales obligatoires, encadrés d'astériques et suivis du mot "euro(s)", sur les chèques imprimés.

Les noms du centime d'euro dans les pays non francophones est détaillé dans l'article centime (euro).


source : Wikipédia

Merci pour les centimes. Je me sens moins seul, d'un coup. Et ça fait du bien.

Winnie a écrit:

Merci pour les centimes. Je me sens moins seul, d'un coup. Et ça fait du bien.

Oui mon ourson
Mais la prochaine fois, tu penses à ouvrir le fil ad hoc


Parce que les intros du style " Dans un autre registre, petit sondage ..."

barbule a écrit:

la prochaine fois, tu penses à ouvrir le fil ad hoc
Parce que les intros du style " Dans un autre registre, petit sondage ..."

Bien noté.

Winnie a écrit:

Merci pour les centimes. Je me sens moins seul, d'un coup. Et ça fait du bien.

De toute façon tu seras toujours seul. C'est la triste condition humaine...