la circualire 98-140 indique que la bourse des collèges est ataribuée en priorité sur la demi-pension;
avec une delegation de service public, doit on verser la bourse à la société ( financement par l'état d'une entreprise) ou aux familles (respect de la circulaire )?

Sans aucune hésitation à la famille !
La question ne se pose même pas, la bourse est attribuée à la famille et on ne peut faire de compensation pour le compte d'une société privée (déjà qu'on ne peut le faire pour un autre EPLE).