La jurisprudence (mais la Doctrine aussi...) estime qu'une clause de tacite reconduction fait naître un nouveau contrat. Et comme il y a nouveau contrat, il faut respecter les mêmes règles que le contrat initial (publicité, mise en concurrence, accord du C.A. sauf EPCP, etc.).
A fortiori, si vous voulez prolonger votre contrat qui arrive à échéance (même s'il n'y a pas de tacite reconduction), vous n'échapperez pas aux règles du CMP.
Ceci dit, il n'est pas sûr que les fournisseurs X et Y proposent un contrat de maintenance pour le copieur du fournisseur Z... ce dernier ayant de grandes chances d'être le seul à faire une proposition.