Je vous en supplie, mes chères et chers collègues.... Pouvons-nous (presque) tous faire un petit effort afin que la qualité orthographique et grammaticale de ce forum s'élève un chouia?

Pourrions-nous tous faire un effort pour éviter le langage SMS, et respecter un peu plus les accords, les pluriels....?

, ne me dis pas que tu es insensible à une telle requête...

Je sais que c'est particulièrement mal tombé dans un post dans lequel je parle justement des règles de grammaire... mais sur la dernière ligne, j'avais commencé par "Nanard", avec des "@" à la place des "a", mais cela ne se voit pas...

??

Bon week-end à tous!

kékun a écrit:

Je vous en supplie, mes chères et chers collègues.... Pouvons-nous (presque) tous faire un petit effort afin que la qualité orthographique et grammaticale de ce forum s'élève un chouia?

Pourrions-nous tous faire un effort pour éviter le langage SMS, et respecter un peu plus les accords, les pluriels....?

, ne me dis pas que tu es insensible à une telle requête...

Certes, mais il ne m'apparait pas que ce forum soit gravement atteint en la matière.
Par ailleurs il me semble que "chouia" est de l'argot ; et que de plus, on ne dit pas "un chouia" mais "un chouia de" quelque chose.
Mais Barbule nous confirmera ce point.

N@n@rd est analysé par le programme comme un lien informatique à cause des @ ; et un invité ne peut indiquer ce type de lien dans ses messages.

nous pouvons commencer: en français le masculin l'emportant sur le féminin (en grammaire bien sûr) il n'est pas correct de dire "chères et chers...", dire "chers..." suffit à inclure tous les collègues.

le Roi des Belges leur dirait-il: "belges, belges..." à l'instar du très prisé "française, français..." de nos hommes politiques (ce qui inclus d'ailleurs nos femmes politiques!!!)

on peut quand même souscrire quelque peu à ta proposition, notamment pour le détestable style SMS
et tout ceci était du xième degré, of course my dear! wasn't it?

Pour le chouia, j'ai vérifié, et il semble que les deux usages soient corrects.
Ceci dit, je ne prétends naturellement pas être moi-même un expert en la matière, mais à force de lire des "qu'en pensé vous?" ou "je lui est dit..." je suis un chouia (pardon : un peu ;-)) agacé... surtout de la part de collègues chargés de l'encadrement.

Mais je vous aime bien quand même...

Ouf.. j'étais à deux doigts de me faire bazooker (je sais, ce n'est pas du bon français!!!).

Oui ma chère marmotte, je crois que tu as bien compris mon propos: je ne veux nullement jouer au prof de français, je sais que je suis le premier à faire des erreurs, mais

de la a écrir kom sa, non kan même, s'est trop ch***!

bises!

kékun a écrit:

Je vous en supplie, mes chères et chers collègues.... Pouvons-nous (presque) tous faire un petit effort afin que la qualité orthographique et grammaticale de ce forum s'élève un chouia?

Non.

Je passe parfois deux plombes avec le Bescherelle d'un coté et le Robert de l'autre pour les courriers du collège, c'est pas pour encore mettre deux plombe (hou, il manque un S) sur ce forum.

Mais qui a dit : "L'orthographe est le commencement de la littérature" ?

et un autre : " ... un système conventionnel établi de toutes pièces par la volonté de quelques savantasses." ?

Le forum est d'abord un outil d'entraide, d'échange, et de communication. Il permet la constitution d'un réseau. Si cette communication se fait dans un Français académique, tant mieux. Mais pour moi, le forum n'a pas pour objectif de servir de cours de soutien du "Français". L'essentiel, c'est de permettre le dialogue, de passer des messages lisibles, clairs et compréhensibles par tous les membres.

Par ailleurs, le langage SMS, bien que pas très adapté à ce format, est un moyen efficace de communication pour ceux qui le pratiquent. Je ne le récuse donc pas totalement, car il est très commode sur téléphone portable et sur les chat, compte tenu de la réactivité dont il faut faire preuve.

Citation :

Le forum est d'abord un outil d'entraide, d'échange, et de communication. Il permet la constitution d'un réseau. Si cette communication se fait dans un Français académique, tant mieux. Mais pour moi, le forum n'a pas pour objectif de servir de cours de soutien du "Français". L'essentiel, c'est de permettre le dialogue, de passer des messages lisibles, clairs et compréhensibles par tous les membres.

Par ailleurs, le langage SMS, bien que pas très adapté à ce format, est un moyen efficace de communication pour ceux qui le pratiquent. Je ne le récuse donc pas totalement, car il est très commode sur téléphone portable et sur les chat, compte tenu de la réactivité dont il faut faire preuve.

Jean-Mic a écrit:

Je passe parfois deux plombes avec le Bescherelle d'un coté et le Robert de l'autre pour les courriers du collège

Alors moi, je n'ai même pas honte, mais je devrais sans doute, je passe par la secrétaire lorsque je ne suis pas sûr

Contrairement justement à bon nombre de forums, je ne trouve pas que le langage utilisé soit à revoir. C'est même un plaisir de lire les posts de certains d'entre vous, tant la langue est maîtrisée

L'orthographe est la science de ceux qui n'en n'ont point à dit un illustre auteur dont j'ai oublié le nom.
Sinon
je crois que dans l'ensemble les contributions sont d'un niveau
acceptable voir d'une poésie et d'une élégance assez rare. Comme totu
un chacun j'essaye de ne pas trop me laisser aller mais la vitesse
l'emporte parfois sur une relecture salvatrice. Et puis mon ortographe
déficiente fais partie de mes charmes

grivalou08 a écrit:

Contrairement justement à bon nombre de forums, je ne trouve pas que le langage utilisé soit à revoir. C'est même un plaisir de lire les posts de certains d'entre vous, tant la langue est maîtrisée

P'tain, comme il cause juste le gamin que c'est 1 bonheur ! Comment k j' te la maitrise la langue au father Hugo, que 100 est un plaisir 2 me lire.
Bon, j'm'casse y'a match à la TV. Cé l'équipe du taulier qui rencontre celle du Néthou : ça va être 100 glan... et 100 an fera toujours 1 de qui se moquer !

kékun a écrit:

Ceci dit, je ne prétends naturellement pas .......

Mais je vous aime bien quand même...

Un petit effort, cela dit........bla bla....

[quote="N@n@rd"]

kékun a écrit:

J
Par ailleurs il me semble que "chouia" est de l'argot ; et que de plus, on ne dit pas "un chouia" mais "un chouia de" quelque chose.

Je préferre chouaya ou chouaia plus académique et plus musical que chouia, plus populaire certes, mais vocalement moins équilibré . Ecoutez les émissions et faites la différence !

Chouîa est un terme arabe dérivé de châ'i (la chose),
ce terme signifie " petite chose" ou " un peu".

N@n@rd a écrit:

Par ailleurs il me semble que "chouia" est de l'argot ; et que de plus, on ne dit pas "un chouia" mais "un chouia de" quelque chose.
Mais Barbule nous confirmera ce point.

Chouïa, c'est pas de l'argot, c'est de l'Arabe. Arrgh, brûlé au poteau par Delph, au moment où je croyais être le seul cinglé à forumer le dmanche matin !

Bon, sinon le céfran sur ce forum est d'un niveau parfaitement acceptable, et de toutes manières si quelqu'un envoie un message trop mal rédigé, il n'obtiendra pas de réponse.

Ensuite, on n'a pas que ça à faire non plus, même le dimanche matin, et on écrit vite. Je me relis mais pas deux fois, et si je laisse passer des coquilles, c'est uniquement parce que mon clavier commence à fatiguer un peu (on ne voit plus le E et certaines autres lettres tendent à disparaître...)

l'autre cinglé précise que c'est de l'arabe mais de l'arabe argotique également.

DELPH a écrit:

Chouîa est un terme arabe dérivé de châ'i (la chose),
ce terme signifie " petite chose" ou " un peu".

Choukran ya oustaz

Je m'en va vous causer Corse (p'tain que c'est loin) ou Catalan, vous ne serez pas déçu du voyage...

wizzz a écrit:

Je m'en va vous causer Corse (p'tain que c'est loin) ou Catalan, vous ne serez pas déçu du voyage...

" Me mo, te po ket

Ar Vigougen , ar Vigouden;

Me mo, te po ket

Ar Vigouden da gousket !"

et j'oubliais le bidoudan...

Pour la genèse du français et beaucoup d'autres sujets ( problèmes de l'orthographe, patois, dialectes, langues romanes, non romanes... : )

War-dro-ar moc'h
E vez soroc'h

Sinon, les fautes d'orthographe les plus fréquentes telles que voir au lieu de voire, tord au lieu de tort et quand à au lieu de quant à, quelque soit au lieu de quelle que soit, ben au bout de quelques semaines de fréquentation assidue, on s'y résigne...

L'invité "kékun" nous fait une tempête dans un verre d'eau

Quelques boulettes de temps en temps sans plus...

eh bé....

Mon propos était juste de souligner les quelques fautes qui pourraient être évitées... Mais le nombre des réponses et réactions laisse à penser que le sujet ne vous laisse pas indifférents...

GFC a écrit:

Jean-Mic a écrit:

Je passe parfois deux plombes avec le Bescherelle d'un coté et le Robert de l'autre pour les courriers du collège

Alors moi, je n'ai même pas honte, mais je devrais sans doute, je passe par la secrétaire lorsque je ne suis pas sûr

Il m'arrive également de consulter mes secrétaires... sans la moindre honte.

N@n@rd a écrit:

.......Par ailleurs il me semble que "chouia" est de l'argot ; et que de plus, on ne dit pas "un chouia" mais "un chouia de" quelque chose.
Mais Barbule nous confirmera ce point.

Euh..pourquoi moi

Encore un truc pour voir si je lis bien tous les messages

Bon, je vais consulter mon copain Lexilogos et je vous tiens au courant

http://www.languefrancaise.net/glossaire/detail.php?id=14564&PHPSESSID=d822bbc34cc965d8c66650a2bbfc337a