Ce que vous apprenez "au détour d'une conversation" peut venir de quelqu'un qui souhaite vous en informer, indirectement .
Dés lors que vous savez, et que d'aucuns savent que vous savez, difficile de faire comme si vous ignoriez...
Sans compter qu'il y aura toujours une bonne âme pour, en cas de pépin, faire circuler l'info selon laquelle vous étiez au courant .
Bref, même si , comme le dit VMB, nous ne sommes pas la police, je crois que j'aborderais la question ( risques encourus ) avec la personne concernée , et ceci en présence d'un tiers , à savoir le CE .