Pour une fois qu'un huissier fait bien son boulot...
Il ne peut plus agir du fait de la procédure collective puisque le paiement éventuel de la créance sera fait par le mandataire judiciaire. Il n'est donc pas choquant qu'il demande le paiement de ses frais, il a bossé, il est payé.
Par exemple (idiot) : si la paie de l'agent comptable était différé au recouvrement total des créances et même les non-recouvrables, cela choquerait, non ?
Donc il est parfaitement légitime dans sa demande de paiement.
Normalement, il a déclaré sa créance avec les frais, à vérifier.