Bonjour,
les lauréats de concours ne sont que détachés de leur corps d'origine pendant l'accomplissement du stage, et bénéficient donc de la promotion de grade (ne libérant de fait aucune place de la liste principale).
Seule une accession par liste d'aptitude (donc directement comme titulaire) aurait entraîné la sortie directe du corps d'origine sans la période de détachement.
En tout état de cause, l'établissement d'une liste complémentaire pour un examen professionnel est une prérogative du jury, mais dans les faits, c'est de la poudre aux yeux. Le recours à la liste complémentaire d'un concours permet de pourvoir des postes restés vacants après épuisement de la liste principale. Pour un examen professionnel, dans la mesure où le nombre d'agents du corps reste constant, l'administration n'a aucun intérêt à octroyer toutes les promotions s'il est possible de s'en dispenser.