Bonjour,

Une enseignante d'italien souhaite organiser un voyage avec échange.
S'ensuit une discussion sur la réalité des frais imputables.

Je lui ai proposé :
- coût pour nous : transport + frais engagés sur place (l'hébergement se faisant sous la responsabilité des familles italiennes)
- coût pour les Italiens : transport + frais engagés sur place (l'hébergement se faisant sous la responsabilité des familles françaises)

Reste l'épineuse question du chauffeur en Italie (repas + gite ?).

Qu'en pensez-vous ? Est-ce une pratique courante dans vos établissements ?

D'avance merci.

On peut supposer que le chauffeur, en Italie, transportera surtout des français pour la découverte de ce beau pays, la charge de son hébergement peut donc revenir aux français.

Quand le car des italiens leur fera découvrir la douce France, la prestation leur sera facturée à eux.

Les situations sont symétriques.

Attention pour la partie "réception" tu as aussi des frais : tu ne laisses pas les Italiens se promener seuls, non ? Il faut bien régler la part qui te concerne.

Tu peux aussi prévoir une convention avec l'établissement italien qui déterminera les modalités financières.

Dans ton MAPA tu prévois un tarif élève un tarif prof et c'est tout...
Le transporteur se paye sur la bête pour loger son gars ....

Quand c'est un voyage "normal" on ne parle pas du ou des chauffeurs, pourtant il y a un coût...