Forum des gestionnaires d’EPLE
Bienvenue dans le forum des gestionnaires et personnels d'intendance des EPLE !
Forum des gestionnaires d’EPLE


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 facture en italien ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
victor93
Invité



MessageSujet: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 10:09

Bonjour,

J'ai une facture en italien pour une dao.
Est ce que je peux la laisser et joindre un certificat à l'AC ?
Revenir en haut Aller en bas
néthou
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 5322
Localisation : Là-haut sur la montagne...
Date d'inscription : 11/09/2006

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 10:20

Avec la traduction sur le certificat, ça devrait être bon.

Mais attention: traduttore, traditore...   Mr green

_________________
"Quand je dis quelque chose et que mes adversaires politiques applaudissent, je sens que j'ai dit une bêtise". Karl Liebknecht

Revenir en haut Aller en bas
volcan
Modérateur
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 10383
Date d'inscription : 15/12/2012

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 10:21

Pour les factures en langue étrangère il faut joindre une traduction.

_________________
Ce métier aura ma peau. Un conseil à ceux qui envisageraient de le faire : fuyez !
Revenir en haut Aller en bas
Winnie
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 12915
Age : 91
Localisation : La Forêt des Rêves Bleus, ou à la masse, au choix
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 11:04

Montant de la dépense ?

_________________
Je préfére que l'on dise de moi "il est ch...t, mais c'est un bon" que "il est sympa, mais un peu juste." (© N@n@rd )
La confiance n'exclut pas le contrôle, elle s'en nourrit. (© Hippos, 15/12/2010)
.

Temps de travail des personnels Etat
Revenir en haut Aller en bas
Bozinchu
Veille JO
Veille JO
avatar

Nombre de messages : 17624
Age : 49
Localisation : Bastia
Date d'inscription : 23/11/2006

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 11:29

je rappelle que le forum est grand, que le forum sait tout et que tous les sujets ont déja été abordé sur le forum
la preuve

_________________
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables

Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».

VOTEZ POUR MOI
Revenir en haut Aller en bas
delph
***
***
avatar

Nombre de messages : 1016
Age : 66
Date d'inscription : 17/01/2007

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 12:49

Documentu cummerciale datu cù a roba venduta è chì indica a denuminazione, a quantità, u prezzu di l’articuli: una fattura di centu franchi.- Incantesimu, innuchjatura: fà a fattura à qualchidunu.
Revenir en haut Aller en bas
marco
**
**
avatar

Nombre de messages : 722
Age : 52
Localisation : Pôle Sud
Date d'inscription : 28/11/2006

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 12:52

Il n'y a que chez nos amis Corse ou la traduction ne sera bientôt plus obligatoire lol!
Revenir en haut Aller en bas
Barbibul
**
**
avatar

Nombre de messages : 409
Localisation : back to school
Date d'inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 12:53

Revenir en haut Aller en bas
Bozinchu
Veille JO
Veille JO
avatar

Nombre de messages : 17624
Age : 49
Localisation : Bastia
Date d'inscription : 23/11/2006

MessageSujet: Re: facture en italien ?   Mar 22 Déc 2015 - 12:59

marco a écrit:
Il n'y a que chez nos amis Corse ou la traduction ne sera bientôt plus obligatoire lol!
mais oui elle sera obligatoire...
mais du français vers le corse...

_________________
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations : Judas par exemple avait des amis irréprochables

Cherche et tu trouveras Luc, Chap. 11: «…Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve ».

VOTEZ POUR MOI
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: facture en italien ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
facture en italien ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Forum des gestionnaires d’EPLE :: Gestionnaires d'EPLE :: Métiers de l'AENES-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: